Coelhinho (part. Tiririca) Lyrics Translation in English

Coelhinho, se eu fosse como tu

Little bunny, if I were like you

Seria espertinho pra chuchu!

I'd be clever as can be!

Procurava uma boa fechadura

I'd look for a good lock

Pra poder no buraco espiar!

So I could peek through the hole!

Coelhinho, se eu fosse como tu

Little bunny, if I were like you

Não soltava no elevador um pum!

I wouldn't release a fart in the elevator!

Procurava chegar em casa

I'd try to get home

Pra não fazer mais rá-tá-tá-tá-tá!

So I wouldn't make any rá-tá-tá-tá-tá!

Eu dava um tapa na aranha pra olhar ela desgrudar

I'd slap the spider to watch it detach

Tapava o buraco desta toca pra nenhum bichinho entrar!

I'd cover the hole of this burrow so no little critter would enter!

Molhava o biscoito na tigela e fervia um leitinho pra lanchar

I'd dip the cookie in the bowl and boil some milk for a snack

E com seus amiguinhos estudava pra depois poder brincar!

And with my little friends, I'd study to play later!

Coelhinho, se eu fosse como tu

Little bunny, if I were like you

Seguia os conselhos do Gugu

I'd follow Gugu's advice