O Sonhador Lyrics Translation in English

Você deve estar pensando que o teu Deus, te esqueceu.

You might be thinking that your God has forgotten you.

Não fique desesperado porque Deus jamais, esquece um filho seu.

Don't be desperate because God never forgets His child.

É só lembrar que existiu na Bíblia um Sonhador, chamado José.

Just remember that there was a Dreamer in the Bible, named Joseph.

Que por causa dos seus sonhos foi provado e tentado,

Who, because of his dreams, was tested and tempted,

mas não negou sua Fé. José era o filho mais amado de Jacó e por isso,

yet he did not deny his faith. Joseph was the most beloved son of Jacob, and therefore,

a inveja invadiu o coração dos seus irmãos.

envy invaded the hearts of his brothers.

Que traçaram um plano pra vender José,

They devised a plan to sell Joseph,

por vinte moedas. Venderam e mentiram pra o seu pai dizendo:

for twenty coins. They sold him and lied to their father, saying:

José foi devorado por animais!

Joseph was devoured by animals!

Jacó rasgou suas vestes lamentou e chorou não sabia que ali o viu tentador,

Jacob tore his clothes, lamented, and cried, not knowing that he saw the tempter there,

só queria impedir os planos de Deus mas quem ungido sempre é vencedor.

he just wanted to hinder God's plans, but the anointed one always prevails.

Se você esta pensando em desistir, Oh! não temas pois Teu Deus está aqui

If you're thinking of giving up, Oh! Do not fear because Your God is here

pra te ungir e aumentar a sua Fé, pois quem tem promessas de Deus

to anoint you and increase your faith, for those who have God's promises

não pode morrer.

cannot die.

O tempo se passou e José foi parar, na casa de Potifar.

Time passed, and Joseph ended up in Potiphar's house.

Que sentia que o Senhor era com ele

He felt that the Lord was with him,

e ali começou a prosperar. mas o inimigo preparou uma investida,

and there he began to prosper. But the enemy prepared an attack,

usando uma mulher que possuída pelo espírito do mal,

using a woman possessed by the evil spirit,

foi tentar José.

she tried Joseph.

Mas o Hebreu não perdeu a confiança, no Deus de Israel.

But the Hebrew did not lose confidence in the God of Israel.

Não cedeu a tentação com a mulher, de Potifar.

He did not yield to the temptation of Potiphar's wife.

Que com calúnias acusou José e na mesma hora prenderam o Sonhador,

Who accused Joseph with slanders, and immediately they imprisoned the Dreamer,

mas a sua Fé não se abalou pois nem calúnia,

but his faith was not shaken because neither slander,

nem afronta pode impedir o crente de ser vencedor.

nor insult can prevent the believer from being victorious.

E foi na prisão que Deus usou José, pra dois sonhos ali interpretar.

It was in prison that God used Joseph to interpret two dreams.

Prometeram libertar e se esqueceram, mas Deus fez o Rei dormir e sonhar.

They promised to release him and forgot, but God made the King sleep and dream.

Ninguém teve o poder dos sonhos interpretar,

No one had the power to interpret the dreams,

e logo o copeiro dele se lembrou!

and then his cupbearer remembered!

Há na prisão um jovem Hebreu que pra o meu sonho, teve a interpretação.

There's a young Hebrew in prison who interpreted my dream.

O Rei Faraó mandou chamar José, mesmo assim ele não se apressou

Pharaoh sent for Joseph, yet he did not hurry,

confiou em Deus vestiu uma roupa nova, e ao Rei se apresentou.

he trusted God, put on new clothes, and presented himself to the King.

E ali José os sonhos do Rei interpretou, nele habitava o Espírito do Senhor

There Joseph interpreted the King's dreams, the Spirit of the Lord dwelled in him,

e da prisão o jovem Hebreu o Sonhador, passou a ser Governador...

and from the prison, the young Hebrew, the Dreamer, became a Governor...

E o sonho que José teve aos dezessete anos, foi realizado.

And the dream that Joseph had at seventeen was fulfilled.

O sol, a lua e as estrelas que simbolizavam a sua família,

The sun, the moon, and the stars that symbolized his family

tiveram que se prostrar perante ele

had to bow down before him.

Deus é fiel e a quem Ele faz promessas, há de cumprir na hora certa!

God is faithful, and to whom He makes promises, He will fulfill at the right time!

Se você hoje é vendido e humilhado, creia o inferno já esta derrotado.

If you're sold and humiliated today, believe, hell is already defeated.

Pois se Deus escreveu a sua história... Você vai cantar, vai cantar vitória,

For if God wrote your story... You will sing, you will sing victory,

Vitória.

Victory.

Vai cantar vitória,

You will sing victory,

Vitória!

Victory!