Lembranças Lyrics Translation in English

PJ
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Só uma chance

Just one chance

Você não vai negar

You won't deny

Sinto no seu jeito, na sua forma de falar

I feel in your way, in your way of speaking

Até o seu sorriso, fica mais suave, que me ver por perto

Even your smile, gets softer, when you see me around

Não sabe, dos meus segredos, mais secretos

You don't know, about my secrets, the most secret ones

Só vou revelar, se deixar de ser mistério

I'll only reveal, if it stops being a mystery


Me perco no tempo

I get lost in time

E me vejo sem direção

And I see myself directionless

Olhos vermelhos, a todo reflexo

Red eyes, in every reflection

Vem e vão

Come and go


Me perco no tempo

I get lost in time

E me vejo sem direção

And I see myself directionless

Olhos vermelhos, a todo reflexo

Red eyes, in every reflection

Vem e vão

Come and go

Tempo bom que ficou para trás

Good times that stayed behind

Olho no espelho

I look in the mirror

E só vejo lembranças reais

And only see real memories


Só uma chance

Just one chance

Você não vai negar

You won't deny

Sinto no seu jeito, na sua forma de falar

I feel in your way, in your way of speaking

Até o seu sorriso, fica mais suave, que me ver por perto

Even your smile, gets softer, when you see me around

Não sabe, dos meus segredos, mais secretos

You don't know, about my secrets, the most secret ones

Só vou revelar, se deixar de ser mistério

I'll only reveal, if it stops being a mystery


Me perco no tempo

I get lost in time

E me vejo sem direção

And I see myself directionless

Olhos vermelhos, a todo reflexo

Red eyes, in every reflection

Vem e vão

Come and go


Me perco no tempo

I get lost in time

E me vejo sem direção

And I see myself directionless

Olhos vermelhos, a todo reflexo

Red eyes, in every reflection

Vem e vão

Come and go


Tempo bom que ficou para trás

Good times that stayed behind

Olho no espelho

I look in the mirror

E só vejo lembranças reais

And only see real memories

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil November 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment