Caboclo Brasileiro Lyrics Translation in English
Pátria GaúchaPortuguese Lyrics
English Translation
Risquei de espora
I marked with spurs
Trotei o Rio Grande inteiro
Trotted the entire Rio Grande
Pealando com sorte larga
Riding with wide luck
Abandonei o povoeiro
I left the village behind
Do campo me vim pro mato
From the field, I came to the woods
E me tornei prisioneiro
And became a prisoner
Caboclo mão calejada
Calloused-handed caboclo
Do rico chão brasileiro
From the rich Brazilian soil
Aqui de joelhos agradeço ao Criador
Here on my knees, I thank the Creator
Ao meu santo protetor por me dar força e vontade
To my holy protector for giving me strength and will
Pois, na verdade, a saudade dói no peito
Indeed, longing hurts in the chest
Trouxe do Rio Grande o jeito de gaúcho lavrador
I brought from Rio Grande the way of the gaucho farmer
Tiro da terra, sustento e prosperidade
I draw from the land, sustenance, and prosperity
Não precisa faculdade quem nasceu trabalhador
No need for a degree for those born a worker
Não precisa faculdade quem nasceu trabalhador
No need for a degree for those born a worker
Risquei de espora
I marked with spurs
Trotei o Rio Grande inteiro
Trotted the entire Rio Grande
Pealando com sorte larga
Riding with wide luck
Abandonei o povoeiro
I left the village behind
Do campo me vim pro mato
From the field, I came to the woods
E me tornei prisioneiro
And became a prisoner
Caboclo mão calejada
Calloused-handed caboclo
Do rico chão brasileiro
From the rich Brazilian soil