Caboclo Brasileiro Lyrics Translation in English

Pátria Gaúcha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Risquei de espora

I marked with spurs

Trotei o Rio Grande inteiro

Trotted the entire Rio Grande

Pealando com sorte larga

Riding with wide luck

Abandonei o povoeiro

I left the village behind


Do campo me vim pro mato

From the field, I came to the woods

E me tornei prisioneiro

And became a prisoner

Caboclo mão calejada

Calloused-handed caboclo

Do rico chão brasileiro

From the rich Brazilian soil


Aqui de joelhos agradeço ao Criador

Here on my knees, I thank the Creator

Ao meu santo protetor por me dar força e vontade

To my holy protector for giving me strength and will

Pois, na verdade, a saudade dói no peito

Indeed, longing hurts in the chest

Trouxe do Rio Grande o jeito de gaúcho lavrador

I brought from Rio Grande the way of the gaucho farmer


Tiro da terra, sustento e prosperidade

I draw from the land, sustenance, and prosperity

Não precisa faculdade quem nasceu trabalhador

No need for a degree for those born a worker

Não precisa faculdade quem nasceu trabalhador

No need for a degree for those born a worker


Risquei de espora

I marked with spurs

Trotei o Rio Grande inteiro

Trotted the entire Rio Grande

Pealando com sorte larga

Riding with wide luck

Abandonei o povoeiro

I left the village behind


Do campo me vim pro mato

From the field, I came to the woods

E me tornei prisioneiro

And became a prisoner

Caboclo mão calejada

Calloused-handed caboclo

Do rico chão brasileiro

From the rich Brazilian soil

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment