Oficina do Diabo Lyrics Translation in English

Ondastral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô aqui desconcertado

I'm here disconcerted

Tipo assim fiquei bolado

Kinda got upset like that

Quando a sombra entrou na minha cabeça

When the shadow entered my head

Pensar, me fez pensar de mais

Thinking, made me think too much

Tô aqui na oficina do diabo

I'm here in the devil's workshop

Tentando desparafusar a paranoia

Trying to unscrew the paranoia

Encontrar alguma distração (distração)

Find some distraction (distraction)

Mantendo o equilíbrio

Keeping the balance

Eu só quero motivos pra acordar

I just want reasons to wake up

Que não me falte amor, que não me falte o ar

May I not lack love, may I not lack air


Não me deixa esquecer

Don't let me forget

O quanto é difícil ser

How difficult it is

Um estranho sozinho

To be a lonely stranger

Eu sei que a onda vai me levar

I know the wave will take me

Mas vou voltar pro nosso ninho

But I'll return to our nest

Eu sei que o tempo vai melhorar

I know time will improve

Me afastar do mau caminho

Take me away from the wrong path

Tenso fico sempre quando penso

I get tense whenever I think

Não sei quanto tempo que eu ainda tenho

I don't know how much time I still have

Me assusto

I get scared

Quase não aceito

Almost don't accept it

Quando me deparo comigo no espelho

When I face myself in the mirror

Me falta coragem pra desenrolar cada frustração

I lack the courage to untangle each frustration

Que me atrasa a vida

That delays my life


Não me deixa esquecer

Don't let me forget

O quanto é difícil ser

How difficult it is

Um estranho sozinho

To be a lonely stranger

Eu sei que a onda vai me levar

I know the wave will take me

Mas vou voltar pro nosso ninho

But I'll return to our nest

Eu sei que o tempo vai melhorar

I know time will improve

Me afastar do mau caminho

Take me away from the wrong path

Encontrar alguma distração (distração)

Find some distraction (distraction)

Mantendo o equilíbrio

Keeping the balance

Eu só quero motivos pra acordar

I just want reasons to wake up

Que não me falte amor, que não me falte o ar

May I not lack love, may I not lack air

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil November 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment