Querida Cheguei! Lyrics Translation in English

"É o forró mel com terra!"

It's the forró Mel com Terra!

"Querida cheguei!"

Darling, I've arrived!

Foi numa tarde que eu cheguei muito cansado

It was one afternoon when I arrived very tired

Com a maleta aqui do lado doido para sossegar

With my briefcase here by my side, eager to relax

Fiquei na porta e com um sorriso eu falei

I stood at the door and with a smile I said

Querida cheguei, bote logo o meu jantar

Darling, I've arrived, quickly prepare my dinner

Fiquei na porta e com um sorriso eu falei

I stood at the door and with a smile I said

Querida cheguei, bote logo o meu jantar

Darling, I've arrived, quickly prepare my dinner

Mas o meu filho que me viu ali parado

But my son who saw me standing there

Gritou bem alto e claro pra todo mundo escutar

Shouted loudly and clearly for everyone to hear

Não é a mamãe eu falei é o seu pai

That's not mom, I said, it's your father

Botei ele no meu ombro filho vamos conversar

I put him on my shoulder, son, let's talk

Esse menino ele é muito teimoso

This boy, he's very stubborn

Me deixa até nervoso não posso me controlar

He even gets me nervous, I can't control myself

Eu peguei ele joguei-o na parede

I grabbed him and threw him against the wall

O danado ficou me olhando e ficou sempre a me falar

The rascal stared at me and kept saying to me

"Não é a mamãe! De novo, de novo!"

"That's not mom! Again and again!"