Estou Contigo Lyrics Translation in English

Eliã Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sonhos e planos desabaram, projetos se foram, e você

Dreams and plans collapsed, projects were gone, and you

Prostrado ao chão sem esperança a sofrer

Prostrated to the ground without hope, suffering

Esquecendo as promessas que eu te fiz um tempo atrás

Forgetting the promises I made to you some time ago

E em teus lábios só lamento e nada mais

And on your lips, only lament and nothing more

Mais não te esqueci minhas promessas em tua vida eu irei cumprir

But I haven't forgotten you; my promises in your life I will fulfill

Eu não mudo eu não falho o poder e meu

I don't change, I don't fail; the power is mine

Vou ressuscitar teus sonhos sou teu Deus

I will resurrect your dreams; I am your God


Eu estou contigo pra te defender

I am with you to defend you

Eu estou contigo pra te socorrer

I am with you to help you

Não temas se todos te desampararam

Do not fear, even if everyone has forsaken you

Confundo os homens por amar você

I confuse men because I love you

Esta noite escura breve vai passar

This dark night will soon pass

Um novo dia pra você faço raiar

A new day, I make dawn for you

Não temas que eu te sustento e te digo eu sou Jeová

Do not fear, I support you, and I say I am Jehovah


Jeová Rafá sou o Deus que cura

Jehovah Rapha, I am the God who heals

Jeová Jireh providencia sou

Jehovah Jireh, I am the provider

Jeová Shalom sou a tua paz

Jehovah Shalom, I am your peace

Jeová Nissi tua bandeira sou

Jehovah Nissi, I am your banner

O grande El Shaday senhor dos exércitos

The great El Shaddai, Lord of hosts

Sou o Deus de longe e também de perto

I am the God from afar and also near

Pra te dar vitória faço como eu quero eu sou o senhor

To give you victory, I do as I please; I am the Lord


Eu sou Deus de Israel o Eloim Emanuel

I am the God of Israel, the Elohim Emanuel

Supremo rei do universo

Supreme king of the universe

Mando em tudo meu trono e o céu

I command everything, my throne and the sky

Sinta minha glória sinta meu poder

Feel my glory, feel my power

Eu estou agindo pode receber

I am acting; you can receive

A tua vitória determino agora você vai vencer

Your victory, I determine it now; you will overcome

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment