Meu Coração É Teu Altar Lyrics Translation in English
Eliane Silva
Portuguese Lyrics
English Translation
Que um altar dentro de mim seja erguido
May an altar within me be raised
Que meu coração seja somente Teu
May my heart be solely Yours
Que a minha vida seja para o teu louvor
May my life be for your praise
Deus, vem ocupar o primeiro lugar
God, come occupy the first place
Vem fazer morada aqui dentro de mim
Come make your dwelling inside of me
Eu não sei viver, viver não é viver
I don't know how to live, living is not living
Sem te ter aqui
Without having you here
E que o meu canto seja para o teu louvor
And may my song be for your praise
Que minha vida seja pra te engrandecer
May my life be to magnify you
Grande Deus, que através de mim o Senhor venha crescer
Great God, may the Lord grow through me
Que o teu nome esteja em evidência
May your name be evident
Quero viver em santidade, não de aparência
I want to live in holiness, not in appearance
Grande Deus
Great God
E que o teu nome cresça
And may your name grow
Que eu diminua e Tu apareça
May I decrease and You appear
Que a tua glória em mim resplandeça
May your glory shine in me
E que nunca falte o teu santo óleo em minha cabeça
And may your holy oil never be lacking on my head
Oh, Deus! Vem habitar entre os louvores que eu entoar
Oh, God! Come dwell among the praises I sing
O teu santo nome quero exaltar
I want to exalt your holy name
Pois enquanto houver fôlego de vida vou te adorar
For as long as there's breath in life, I will worship you
Yavé, Adonai, Elion, El Shaday
Yahweh, Adonai, Most High, Almighty
El Raí, El Caná, Jeová Rafá
El Rai, El Cana, Jehovah Rapha
Meu justo juiz, o Emanuel
My just judge, Emmanuel
O Cordeiro de Deus que desceu do céu
The Lamb of God who descended from heaven
Fôlego de vida, és meu respirar
Breath of life, you are my breathing
Minha fortaleza, a razão do meu cantar
My fortress, the reason for my singing
Sou do meu amado, meu amado é meu
I am my beloved's, my beloved is mine
Toda glória é Tua, pois o servo aqui sou eu
All glory is yours, for the servant here is me
Grande Deus, poderoso Deus
Great God, mighty God
Vem com tua Glória e ocupa este lugar que é só Teu
Come with your glory and occupy this place that is only yours
Grande Deus, poderoso Deus
Great God, mighty God
Vem com tua Glória e ocupa este lugar que é só Teu
Come with your glory and occupy this place that is only yours
Grande Deus, poderoso Deus
Great God, mighty God
Vem com tua Glória e ocupa este lugar que é só Teu
Come with your glory and occupy this place that is only yours
Grande Deus, poderoso Deus
Great God, mighty God
Vem com tua Glória e ocupa este lugar que é só Teu
Come with your glory and occupy this place that is only yours
Yavé, Adonai, Elion, El Shaday
Yahweh, Adonai, Most High, Almighty
El Raí, El Caná, Jeová Rafá
El Rai, El Cana, Jehovah Rapha
Meu justo juiz, o Emanuel
My just judge, Emmanuel
Toda glória é Tua, pois o servo aqui sou eu
All glory is yours, for the servant here is me