Adorarei Lyrics Translation in English

Elias Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Adorarei, adorarei, adorarei somente a ti senhor

I will worship, I will worship, I will worship only you, Lord

Enquanto eu viver, enquanto eu respirar

While I live, while I breathe

Enquanto houver fôlego em mim a ti vou adorar

As long as there is breath in me, I will worship you


Quando eu entro em tua casa ó Deus

When I enter your house, O God

Eu abro meu coração pra te buscar

I open my heart to seek you

Eu quero ir além do véu

I want to go beyond the veil

E chega até o céu

And reach up to the sky

Aonde o Senhor está

Where the Lord is

Diante de ti eu me humilho eu clamo, choro e adoro

Before you, I humble myself, I cry out, I weep, and I worship

Eu derramo a minha alma

I pour out my soul

Porque tu és meu rei só a ti adorarei por toda minha vida

Because you are my king, I will worship you all my life


Adorarei, adorarei, adorarei somente a ti senhor

I will worship, I will worship, I will worship only you, Lord

Enquanto eu viver, enquanto eu respirar

While I live, while I breathe

Enquanto houver fôlego em mim a ti vou adorar

As long as there is breath in me, I will worship you


Remidor da minha alma meu Deus

Redeemer of my soul, my God

Bendito seja o teu nome sempre eternamente

Blessed be your name forever and ever

Eu me sinto tão pequeno

I feel so small

Diante de um ser tão supremo criador do universo

Before such a supreme being, creator of the universe


Meu prazer e te adorar de corpo, alma, espírito

My pleasure is to worship you with body, soul, and spirit

Eu me rendo diante de ti meu Deus

I surrender before you, my God

E tão grande a emoção dentro do meu coração

And the emotion in my heart is so great

Tu és bem vindo em mim

You are welcome in me


Adorarei, adorarei, adorarei somente a ti senhor

I will worship, I will worship, I will worship only you, Lord

Enquanto eu viver, enquanto eu respirar

While I live, while I breathe

Enquanto houver fôlego em mim a ti vou adorar

As long as there is breath in me, I will worship you

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment