Ledo Engano Lyrics Translation in English

Elisa Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já decidi não vou voltar atrás

I've already decided, I won't go back

Tive que aprender agora não erro mais

I had to learn, now I won't make mistakes

Vou modificar o meu modo de ser

I'll modify my way of being

Coitado de quem vier depois de você

Poor whoever comes after you


Eu tive que aprender a ser mais forte

I had to learn to be stronger

Tristeza no meu peito vai passar

Sadness in my chest will pass

E tudo que vivi me deu um norte

And everything I lived through gave me direction

Mentira, ledo engano desse meu coração

Lie, sweet deception of my heart


Pra eu não repetir o erro e nem me machucar

So that I don't repeat the mistake and don't hurt myself


Eu via uma luz nesses olhos teus

I saw a light in those eyes of yours

E achei que aquele brilho era por mim

And I thought that brightness was for me

Mentira, ledo engano desse meu coração

Lie, sweet deception of my heart

Você só queria estampar o meu folhetim

You only wanted to feature in my story

Mentira, ledo engano desse meu coração

Lie, sweet deception of my heart

Você só queria estampar o meu folhetim

You only wanted to feature in my story

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment