Flores e Espinhos Lyrics Translation in English

Quando nós nos conhecemos

When we first met

Era como um sonho, juntos

It was like a dream, together

Tudo era tão bom

Everything was so good

O amor surgiu em nós

Love arose within us

E fomos nessa caminhada

And we went on this journey

De amor, numa jornada

Of love, on a journey

Nada importava,

Nothing mattered,

Se eu tinha só você

If I only had you

Qualquer distância que existia

Whatever distance existed

Você voltava pra me ver

You would come back to see me

Fazia o que podia,

You did what you could,

Só pra me ver feliz

Just to see me happy

E o tempo foi passando

And time passed by

Fomos nos acomodando

We became complacent

E tudo aos poucos foi mudando entre nós

And gradually things changed between us

Se transformou em espinhos

It turned into thorns

As flores que existiam

The flowers that existed

Você buscava em outros braços novas paixões

You sought new passions in other arms

E veio as brigas, veio noite, solidão

And then came the fights, came the night, loneliness

Como aceitar que você tinha outra paixão?

How to accept that you had another passion?

Então lutei por esse amor

So, I fought for this love

Eu sabia que era eu que você amava

I knew that it was me whom you loved