Na Calada da Noite Lyrics Translation in English

Barão Vermelho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O meu cantar está polido

My singing is polished

Posso, vou esbravejar

I can, I will shout

Sinto não corro perigo

I feel I'm not in danger

Zumbido de flexa no ar

Whir of an arrow in the air


O rumo da bola de vidro

The direction of the glass ball

Pode do céu despencar

Can fall from the sky

Queimar a fúria dos homens

Burning the fury of men

Queimando, cinzas tudo virar

Burning, turning everything into ashes


Então saio andando

So I start walking

E ouço um papo fraco de outrora

And hear a weak talk from the past

Todo mundo pensa em glórias

Everyone thinks of glories

Estou vendo o rio agora

I'm seeing the river now

Oh! Que sonho popular

Oh! What a popular dream


É tudo questão de justiça

It's all a matter of justice

Eu não nasci na Suiça

I wasn't born in Switzerland

Tão pouco no Canadá

Nor in Canada


Então me faz lembrar

So it makes me remember

Onde estou?

Where am I?

Onde estás?

Where are you?

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau May 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment