Garoto Maroto Lyrics Translation in English
Alcione
Portuguese Lyrics
English Translation
Você faz de conta
You pretend
Que quer meu perdão
To seek my forgiveness
Mas depois apronta
But then you misbehave
No meu coração...
In my heart...
Desarruma tudo
You mess everything up
Fazendo arruaça
Causing a commotion
Me põe quase louca
You drive me almost crazy
De tanta pirraça
With so much stubbornness
Com os carinhos
With the affection
Que dá sem favor
You give without favor
Tira meu escudo
You take away my shield
Me põe indefesa
You leave me defenseless
Me deixa acesa
You leave me ignited
Com água na boca
With water in my mouth
Carente de amor...
Needing love...
Garoto Maroto!
Naughty Boy!
Travesso no jeito de amar
Mischievous in the way you love
Faz de mim
Make me
Seu pequeno brinquedo
Your little toy
Querendo brincar
Wanting to play
Garoto!
Boy!
Vem amor!
Come, love!
Vem mostrar o caminho
Come show the way
Da doce ilusão
Of sweet illusion
Só você pode ser
Only you can be
A criança do meu coração
The child of my heart
Garoto!
Boy!
Garoto Maroto!
Naughty Boy!
Travesso no jeito de amar
Mischievous in the way you love
Faz de mim
Make me
Seu pequeno brinquedo
Your little toy
Querendo brincar
Wanting to play
Garoto!
Boy!
Vem amor!
Come, love!
Vem mostrar o caminho
Come show the way
Da doce ilusão
Of sweet illusion
Só você pode ser
Only you can be
A criança do meu coração!
The child of my heart!
(Repetir a Letra)
(Repeat the Lyrics)