A Melhor Hora do Dia Lyrics Translation in English

Embalo Geral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Anoiteceu de novo e a solidão doeu

Night fell again, and the loneliness hurt

De novo aqui vou eu

Here I go again

Correndo te encontrar

Running to meet you


Passei o dia inteiro pensando você meu bem

I spent the whole day thinking of you, my love

Lembrar me faz tão bem

Remembering feels so good

Melhor é ti tocar

It's better to touch you


Que dia longo parece que o relógio parou

What a long day, it seems like the clock stopped

O tempo não passou

Time didn't pass

To com saudade

I miss you


Sempre que chega a tarde a calma me lembra você

Whenever the afternoon comes, the calm reminds me of you

Que bom eu vou ti ver

How nice, I'll see you

To com desejo com vontade

I'm longing, I'm eager


Eu vou voando de braços abertos meu amor

I fly with open arms, my love

Me espere eu chego já

Wait for me, I'll be there soon

Pra gente se amar

For us to love each other


Teu aconchego é bom demais tu és meu cobertor

Your embrace is so good; you are my blanket

Tudo o que eu sempre quis

Everything I ever wanted

Você me faz feliz

You make me happy

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment