Parar O Tempo Lyrics Translation in English
Quinta do Bill
Portuguese Lyrics
English Translation
Do tempo novo espero
From the new time I hope
o sinal dos incorruptos
for the sign of the uncorrupted
E é tão pura a ideia
And the idea is so pure
Que não me atrevo a guardá-lá
That I dare not keep it
Não, não consigo parar o tempo
No, I can't stop time
por mais que tente.
however much I try
E tanto que preciso
And so much I need
que ele espere por mim.
for it to wait for me
Não, não consigo parar o tempo
No, I can't stop time
por mais que tente.
however much I try
E tanto que preciso
And so much I need
que ele espere por mim.
for it to wait for me
Agora é a minha vida
Now it's my life
que assombrada se fecha
that haunted closes in
lutarei de uma só vez
I'll fight all at once
até gastar a eternidade.
until I spend eternity
Não, não consigo parar o tempo
No, I can't stop time
por mais que tente.
however much I try
E tanto que preciso
And so much I need
que ele espere por mim.
for it to wait for me
é, é....
it is, it is...
Não, não consigo parar o tempo
No, I can't stop time
por mais que tente.
however much I try
E tanto que preciso
And so much I need
que ele espere por mim.
for it to wait for me