Nu Lyrics Translation in English

Jose Jr
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nu estou diante de ti

I am naked before you

Sem uma concha pra me esconder

Without a shell to hide me

E o que existe feio em mim que seja capaz

And whatever ugly exists in me that is capable

De te repelir

Of repelling you

Que seja capaz de te impedir

That is capable of preventing you

De se aproximar e se aproximando

From getting close and, approaching

Você toca em minha carne viva

You touch my living flesh

Você toca em minha ferida

You touch my wound


Os teus olhos me desnudam

Your eyes undress me

Minhas entranhas expostas

My entrails exposed

Minhas vísceras em suas mãos

My viscera in your hands


Dissecado estou

I am dissected

Na palma de suas mãos

In the palm of your hands

Me conheces tão bem

You know me so well

Que chego a ser refém de sua opinião

That I become a hostage to your opinion

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment