Me Leva Pra Casa Lyrics Translation in English

Como pode me amar, Deus?

How can you love me, God?

Conhecendo o meu pecado

Knowing my sin

Sabendo o que eu faço de errado

Knowing what I do wrong

Como pode me amar assim?

How can you love me like this?

Como pode me amar, Deus?

How can you love me, God?

Sabendo que eu sou falho

Knowing that I am flawed

E que o meu coração já não bate

And that my heart no longer beats

Mais como já bateu?

Like it used to?

Como pode me amar, Deus?

How can you love me, God?

Sabendo que eu fugiria

Knowing that I would run away

Se a porta estivesse aberta

If the door were open

Como pode em mim confiar?

How can you trust in me?

E ainda me pega quando estou caindo

And still catch me when I'm falling

E me abraça quando estou chorando

And embrace me when I'm crying

E segura as minhas mãos

And hold my hands

E me leva pra perto das chamas de amor

And lead me close to the flames of love

Que ardem em Teu coração e não se podem conter

That burn in Your heart and cannot be contained

Como uma flecha que estoura em meu peito

Like an arrow that pierces my chest

E me traz de joelhos enquanto eu choro

And brings me to my knees as I cry

Tenha o meu coração

Have my heart

Minh'alma soluça

My soul sobs

Quando eu percebo o contato de Seus olhos com os meus

When I realize the touch of Your eyes on mine

Como pode me amar, Deus?

How can you love me, God?

Sabendo o que eu diria

Knowing what I would say

Sabendo que eu me frustraria

Knowing that I would be frustrated

Como pode me amar assim?

How can you love me like this?

Como pode me amar, Deus?

How can you love me, God?

Sabendo que eu Te culparia

Knowing that I would blame You

Pelo que não foi como eu queria

For what did not go as I wanted

Como pode me amar assim?

How can you love me like this?

Como pode me amar, Deus?

How can you love me, God?

Sabendo que eu me fecharia

Knowing that I would shut myself in

Quando Você quisesse entrar

When You wanted to enter

Como pode em mim confiar?

How can you trust in me?

E ainda me pega quando estou caindo

And still catch me when I'm falling

E me abraça quando estou chorando

And embrace me when I'm crying

E segura as minhas mãos

And hold my hands

E me leva pra perto das chamas de amor

And lead me close to the flames of love

Que ardem em Teu coração e não se podem conter

That burn in Your heart and cannot be contained

Como uma flecha que estoura em meu peito

Like an arrow that pierces my chest

E me traz de joelhos enquanto eu choro

And brings me to my knees as I cry

Tenha o meu coração

Have my heart

Minh'alma soluça

My soul sobs

Quando eu percebo o contato de Seus olhos com os meus

When I realize the touch of Your eyes on mine

Me leva pra casa

Lead me home

Eu quero voltar

I want to return

Pois longe de Ti

For far from You

Não é o meu lugar

Is not my place

Eu corro depressa

I run quickly

Pra Te encontrar

To find You

De braços abertos

With open arms

Como alguém que esqueceu

Like someone who forgot

Me leva pra casa

Lead me home

Eu quero voltar

I want to return

Pois longe de Ti

For far from You

Não é o meu lugar

Is not my place

Eu corro depressa

I run quickly

Pra Te encontrar

To find You

De braços abertos

With open arms

Em meu lugar

In my place