Chuva Abençoada Lyrics Translation in English

Emerson Doriva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cai a chuva no terraço

The rain falls on the terrace

Que te faz lamber o chão

Causing you to lick the ground

Chuva molha meu jardim

Rain wets my garden

Que ta cheio do botão

Which is full of buds


Cai a mesma no planalto

The same rain falls on the plateau

Regando a legislação

Watering legislation

Faz brotar honestidade

Making honesty sprout

Limpando a corrupção

Cleaning up corruption


Chuva vem lavar meu rosto

Rain comes to wash my face

Cheio de poluição

Full of pollution


Cai a mesma no planalto

The same rain falls on the plateau

Limpando a corrupção

Cleaning up corruption


O meu filho vai nascer

My son is about to be born

Eu não tenho profissão

I don't have a profession

Decidir como vai

Decide how it's going to be

Vou catar e papelão

I'm going to pick up cardboard


Tudo isso tras de volta

All this brings back

VOTA por obrigação

VOTES out of obligation

E na volta a revolta

And on the way back, the revolt

Mensalinho mensalão

Bribes and big bribes


Chuva vem lavar meu rosto

Rain comes to wash my face

Cheio de poluição

Full of pollution


Cai a mesma no planalto

The same rain falls on the plateau

Limpando a corrupção

Cleaning up corruption

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil September 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment