Sentimento Cigano Lyrics Translation in English
Gino e Geno
Portuguese Lyrics
English Translation
Hoje o sol se põe um pouco mais cedo
Today the sun sets a little earlier
No ouvido dela eu conto um segredo
In her ear, I tell a secret
Sobre meu sentimento cigano
About my gypsy feeling
Hoje a lua vem toda insinuante
Today the moon comes alluringly
Lua de prata, lua dos amantes
Silver moon, moon of lovers
Pra dizer que eu já estou te amando
To say that I'm already loving you
Hoje eu quero a noite regada a vinho
Today I want the night soaked in wine
Rosas vermelhas, paixão, carinho
Red roses, passion, affection
Estrelas no céu desse amor cigano
Stars in the sky of this gypsy love
Quero a boca dela na minha boca
I want her lips on mine
No chão da tenda as nossas roupas
On the tent floor, our clothes
E a gente de amor se entregando
And us, surrendering to love
Vem ler minha mão cigana
Come read my gypsy hand
Que meu olhar já não te engana
That my gaze no longer deceives you
Meu corpo todo arde em chamas
My whole body burns in flames
Mistérios de um coração que ama
Mysteries of a heart that loves
Vem ler minha mão cigana
Come read my gypsy hand
Que meu olhar já não te engana
That my gaze no longer deceives you
Meu corpo todo arde em chamas
My whole body burns in flames
Mistérios de um coração que ama
Mysteries of a heart that loves
Hoje o sol se põe um pouco mais cedo
Today the sun sets a little earlier
No ouvido dela eu conto um segredo
In her ear, I tell a secret
Sobre meu sentimento cigano
About my gypsy feeling
Hoje a lua vem toda insinuante
Today the moon comes alluringly
Lua de prata, lua dos amantes
Silver moon, moon of lovers
Pra dizer que eu já estou te amando
To say that I'm already loving you
Hoje eu quero a noite regada a vinho
Today I want the night soaked in wine
Rosas vermelhas, paixão, carinho
Red roses, passion, affection
Estrelas no céu desse amor cigano
Stars in the sky of this gypsy love
Quero a boca dela na minha boca
I want her lips on mine
No chão da tenda as nossas roupas
On the tent floor, our clothes
E a gente de amor se entregando
And us, surrendering to love
Vem ler minha mão cigana
Come read my gypsy hand
Que meu olhar já não te engana
That my gaze no longer deceives you
Meu corpo todo arde em chamas
My whole body burns in flames
Mistérios de um coração que ama
Mysteries of a heart that loves
Vem ler minha mão cigana
Come read my gypsy hand
Que meu olhar já não te engana
That my gaze no longer deceives you
Meu corpo todo arde em chamas
My whole body burns in flames
Mistérios de um coração que ama
Mysteries of a heart that loves
Vem ler minha mão cigana
Come read my gypsy hand
Que meu olhar já não te engana
That my gaze no longer deceives you
Meu corpo todo arde em chamas
My whole body burns in flames
Mistérios de um coração que ama
Mysteries of a heart that loves
Vem ler minha mão cigana
Come read my gypsy hand
Que meu olhar já não te engana
That my gaze no longer deceives you
Meu corpo todo arde em chamas
My whole body burns in flames
Mistérios de um coração que ama
Mysteries of a heart that loves