O Som Do Povo Lyrics Translation in English
Tchê Garotos
Portuguese Lyrics
English Translation
Tá chegando o som do povo, todo mundo quer dançar
The sound of the people is coming, everyone wants to dance
(Tchê Garotos vai tocar)
(Tchê Garotos will play)
Tá chegando o som do povo, todo mundo quer dançar
The sound of the people is coming, everyone wants to dance
(Tchê Garotos vai tocar)
(Tchê Garotos will play)
Joga a mão pra cima, bate palma
Raise your hand, clap
Dá uma volta requebrando, essa moda vai pegar
Take a spin swaying, this style is going to catch on
(Joga a mão pra cima, bate palma)
(Raise your hand, clap)
(Dá uma volta requebrando, essa moda vai pegar)
(Take a spin swaying, this style is going to catch on)
Gaiteiro, puxa o fole dessa gaita
Accordion player, squeeze the bellows of that accordion
Que hoje eu tô pegando fogo e só quero balançar
Because today I'm on fire and just want to sway
Não quero ver ninguém de cara feia
I don't want to see anyone with a sour face
Eu só quero alegria, hoje o bicho vai pegar
I just want joy, today it's going to be wild
Segunda, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Todo mundo esperando pra dançar
Everyone waiting to dance
Na sexta-feira, sábado e domingo, nosso povo tá na festa
On Friday, Saturday, and Sunday, our people are at the party
Tchê Garotos vai tocar
Tchê Garotos will play
Quero ver tu rebolar, rebolar, rebolar
I want to see you shake, shake, shake
Quero ver tu rebolar, rebolar, rebolar
I want to see you shake, shake, shake
Quero ver tu rebolar, rebolar, rebolar
I want to see you shake, shake, shake
Quero ver tu rebolar
I want to see you shake
E quero ver tu rebolar, rebolar, rebolar
And I want to see you shake, shake, shake
Quero ver tu rebolar, rebolar, rebolar
I want to see you shake, shake, shake
Quero ver tu rebolar, rebolar, rebolar
I want to see you shake, shake, shake
Quero ver tu rebolar
I want to see you shake
Tá chegando o som do povo, todo mundo quer dançar
The sound of the people is coming, everyone wants to dance
(Tchê Garotos vai tocar)
(Tchê Garotos will play)
Tá chegando o som do povo, todo mundo quer dançar
The sound of the people is coming, everyone wants to dance
(Tchê Garotos vai tocar)
(Tchê Garotos will play)
Tá chegando o som do povo, todo mundo quer dançar
The sound of the people is coming, everyone wants to dance
(Tchê Garotos vai tocar)
(Tchê Garotos will play)
Tá chegando o som do povo, todo mundo quer dançar
The sound of the people is coming, everyone wants to dance
(Tchê Garotos vai tocar)
(Tchê Garotos will play)
Tá chegando o som do povo, todo mundo quer dançar
The sound of the people is coming, everyone wants to dance
(Tchê Garotos vai tocar)
(Tchê Garotos will play)
Tá chegando o som do povo, todo mundo quer dançar
The sound of the people is coming, everyone wants to dance
(Tchê Garotos vai tocar)
(Tchê Garotos will play)
Joga a mão pra cima, bate palma
Raise your hand, clap
Dá uma volta requebrando, essa moda vai pegar
Take a spin swaying, this style is going to catch on
(Joga a mão pra cima, bate palma)
(Raise your hand, clap)
(Dá uma volta requebrando, essa moda vai pegar)
(Take a spin swaying, this style is going to catch on)
Gaiteiro, puxa o fole dessa gaita
Accordion player, squeeze the bellows of that accordion
Que hoje eu tô pegando fogo e só quero balançar
Because today I'm on fire and just want to sway
Não quero ver ninguém de cara feia
I don't want to see anyone with a sour face
Eu só quero alegria, hoje o bicho vai pegar
I just want joy, today it's going to be wild
Segunda, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Todo mundo esperando pra dançar
Everyone waiting to dance
Na sexta-feira, sábado e domingo, nosso povo tá na festa
On Friday, Saturday, and Sunday, our people are at the party
Tchê Garotos vai tocar
Tchê Garotos will play
Quero ver tu rebolar, rebolar, rebolar
I want to see you shake, shake, shake
Quero ver tu rebolar, rebolar, rebolar
I want to see you shake, shake, shake
Quero ver tu rebolar, rebolar, rebolar
I want to see you shake, shake, shake
Quero ver tu rebolar
I want to see you shake
E quero ver tu rebolar, rebolar, rebolar
And I want to see you shake, shake, shake
Quero ver tu rebolar, rebolar, rebolar
I want to see you shake, shake, shake
Quero ver tu rebolar, rebolar, rebolar
I want to see you shake, shake, shake
Quero ver tu rebolar
I want to see you shake
Tá chegando o som do povo, todo mundo quer dançar
The sound of the people is coming, everyone wants to dance
(Tchê Garotos vai tocar)
(Tchê Garotos will play)
Tá chegando o som do povo, todo mundo quer dançar
The sound of the people is coming, everyone wants to dance
(Tchê Garotos vai tocar)
(Tchê Garotos will play)