Te Amo Um Tantão Assim Oh Lyrics Translation in English

Marcelo Portella
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu te vi, gostei.

When I saw you, I liked it.

Quando eu te vi, gostei também.

When I saw you, I liked it too.

A cantada que eu te dei não sei,estava tremendo.

I don't know the pick-up line I gave you, I was trembling.

Calma você foi até mais ou menos.

Calm down, you were kind of okay.

Quando fui te beijar,deixei.

When I went to kiss you, I hesitated.

Quando te abracei, te amei.

When I hugged you, I loved you.

Aquela noite falamos de estrelas.

That night, we talked about stars.

Prometi ligar, ligou.

I promised to call, and I did.

E você me perguntou qual o tamanho do nosso amor.

And you asked me the size of our love.


Te amo um tantão assim oh.

I love you so much like this, oh.

Te amo um tantão assim oh.

I love you so much like this, oh.

Te amo um tantão assim, assim, assim, assim, assim oh.

I love you so much like this, like this, like this, like this, oh.

Te amo um tantão assim oh.

I love you so much like this, oh.

Te amo um tantão assim oh.

I love you so much like this, oh.

Te amo um tantão assim, assim, assim, assim, assim oh.

I love you so much like this, like this, like this, like this, oh.


Te amo muito, te amo mais,

I love you a lot, I love you more,

Te amo, muito, muito, muito, e muito mais.

I love you, a lot, a lot, a lot, and much more.

Te amo muito, muito, muito do tamanho do mundo.

I love you a lot, a lot, a lot, the size of the world.

Muito, muito do tamanho do universo e um pouco mais.

A lot, a lot, the size of the universe and a little more.

Te amo muito, te amo mais,

I love you a lot, I love you more,

Te amo, muito, muito, muito, e muito mais.

I love you, a lot, a lot, a lot, and much more.

Te amo muito, muito, muito do tamanho do mundo

I love you a lot, a lot, a lot, the size of the world

Muito, muito, muito, muito e muito mais.

A lot, a lot, a lot, a lot, and much more.


Te amo um tantão assim oh.

I love you so much like this, oh.

Te amo um tantão assim oh.

I love you so much like this, oh.

Te amo um tantão assim, assim, assim, assim, assim oh.

I love you so much like this, like this, like this, like this, oh.

Te amo um tantão assim oh.

I love you so much like this, oh.

Te amo um tantão assim oh.

I love you so much like this, oh.

Te amo um tantão assim, assim, assim, assim, assim oh.

I love you so much like this, like this, like this, like this, oh.

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola July 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment