A Deserdada Lyrics Translation in English

Querida você não reclama

Darling, you don't complain

Por isso sei que me ama

That's why I know you love me

E vive contente comigo

And live happily with me

Vivendo neste humilde lar

Living in this humble home

Às vezes chego a pensar

Sometimes I come to think

Que pra você é um castigo

That for you, it's a punishment

Um dia seu pai lhe chamou

One day your father called you

E pra você assim falou

And spoke to you like this

Com arrogância e covardia

With arrogance and cowardice

Se você se casar com este homem

If you marry this man

Lhe proíbo em pronunciar meu nome

I forbid you to pronounce my name

E deserdo você da família

And disinherit you from the family

Quanta ignorância na cabeça de um homem

How much ignorance in a man's mind

Só porque na vida, ele tem dinheiro

Just because in life, he has money

Se esquece que o fim de todo ser humano

Forgets that the end of every human being

É ter destruído o seu corpo inteiro

Is to have destroyed their entire body

Entre as flores lindas que existem no mundo

Among the beautiful flowers in the world

Você, meu bem, foi por mim escolhida

You, my dear, were chosen by me

Foste deserdada por um pai cretino

You were disinherited by a wretched father

Mas teve o privilégio de ter no destino

But had the privilege of having in destiny

O meu coração que é maior do que a vida

My heart that is greater than life