Sábado Chegou Lyrics Translation in English

Tia Ceceu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pôr do sol e a família na varanda

Sunset and the family on the porch

Pelo ar um gostinho de amor

Through the air, a hint of love

Cheiro bom de um bolo de fubá

Nice smell of a cornmeal cake

Alegria, pois o sábado chegou

Joy, for Saturday has arrived


Já chegou, já chegou

It has arrived, it has arrived

E eu vou, ah eu vou

And I will, oh, I will

Eu vou cantar, sorrir, brincar

I will sing, smile, play

E abraçar quem mais chegar

And hug whoever comes


Me esquecer do que não fiz

Forget what I didn't do

Confiar que Deus fará

Trust that God will

Eu vou sentir que livre sou

I will feel that I am free

E amar eu vou, o sábado chegou

And love, I will, Saturday has arrived


Já chegou, já chegou

It has arrived, it has arrived

E eu vou, ah eu vou

And I will, oh, I will

Eu vou cantar, sorrir, brincar

I will sing, smile, play

E abraçar quem mais chegar

And hug whoever comes


Me esquecer do que não fiz

Forget what I didn't do

Confiar que Deus fará

Trust that God will

Eu vou sentir que livre sou

I will feel that I am free

E amar eu vou, o sábado chegou

And love, I will, Saturday has arrived


Eu vou cantar, sorrir, brincar

I will sing, smile, play

E abraçar quem mais chegar

And hug whoever comes

Me esquecer do que não fiz

Forget what I didn't do


Confiar que Deus fará

Trust that God will

Eu vou sentir que livre sou

I will feel that I am free

E amar eu vou, o sábado chegou

And love, I will, Saturday has arrived

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment