Reflita Lyrics Translation in English

Vou embora sim, mas vou deixar bem claro

I'm leaving, yes, but I'll make it clear

Que é você quem quer

It's you who wants

Não há ninguém no mundo, só você, mulher

There's no one in the world, only you, woman

Que eu amo e, infelizmente, quero só pra mim

Whom I love and, unfortunately, want just for myself

Vou embora sim

I'm leaving, yes

Mas deixe que a mala faço eu

But let me pack my bags

Não cuide de mais nada se o amor morreu

Don't worry about anything else if love has died

Estou partindo agora e sei do seu adeus

I'm leaving now, and I know about your farewell

Sei que o tempo vai passar

I know time will pass

E você vai se arrepender

And you will regret

Com a cara e a coragem, vai querer saber

With courage and determination, you'll want to know

Se eu ainda te amo, se eu ainda te quero pra valer

If I still love you, if I still want you truly

Pelo amor de Deus, pense direito e reflita

For God's sake, think carefully and reflect

Já chorei demais, não quero que isso se repita

I've cried too much, I don't want this to repeat

Pelo amor de Deus, se eu sair naquela porta

For God's sake, if I walk out that door

Não adianta ligar, eu não vou te escutar

Don't bother calling, I won't listen to you

Não vai ter volta

There's no turning back

Pelo amor de Deus, pense direito e reflita

For God's sake, think carefully and reflect

Já chorei demais, não quero que isso se repita

I've cried too much, I don't want this to repeat

Pelo amor de Deus, se eu sair naquela porta

For God's sake, if I walk out that door

Não adianta ligar, eu não vou te escutar

Don't bother calling, I won't listen to you

Não vai ter volta

There's no turning back

Sei que o tempo vai passar

I know time will pass

E você vai se arrepender

And you will regret

Com a cara e a coragem, vai querer saber

With courage and determination, you'll want to know

Se eu ainda te amo, se eu ainda te quero pra valer

If I still love you, if I still want you truly

Pelo amor de Deus, pense direito e reflita

For God's sake, think carefully and reflect

Já chorei demais, não quero que isso se repita

I've cried too much, I don't want this to repeat

Pelo amor de Deus, se eu sair naquela porta

For God's sake, if I walk out that door

Não adianta ligar, eu não vou te escutar

Don't bother calling, I won't listen to you

Não vai ter volta

There's no turning back

Pelo amor de Deus, pense direito e reflita

For God's sake, think carefully and reflect

Já chorei demais, não quero que isso se repita

I've cried too much, I don't want this to repeat

Pelo amor de Deus, se eu sair naquela porta

For God's sake, if I walk out that door

Não adianta ligar, eu não vou te escutar

Don't bother calling, I won't listen to you

Não vai ter volta

There's no turning back