Rayana Lyrics Translation in English

Emo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Rayana foi quem me fez parar de tomar

Rayana was the one who made me stop drinking

aquela cana gostosa mineira

that delightful Brazilian sugarcane

que me deixava alegre a noite inteira

that kept me happy all night long

Rayana foi quem me fez parar de fumar

Rayana was the one who made me quit smoking

aquela erva danada de boa

that damn good herb

que me deixava rindo atoa

that left me laughing for no reason


Então vai, vai pra puta que pariu Rayana

So go, go to hell, Rayana

que meu erro foi, gostar de você

because my mistake was liking you

mas então vai, vai pra puta que pariu Rayana

but then go, go to hell, Rayana

que o meu erro foi (vai pra puta que pariu), gostar de você

because my mistake was (go to hell), liking you


Rayana foi quem me fez parar de andar

Rayana was the one who made me stop hanging out

com a galera que toca um terror

with the crew that causes trouble

que faz sexo mais não faz amor

that has sex but doesn't make love


Rayana foi quem me fez parar de enganar

Rayana was the one who made me stop deceiving

os camarada que eu devo uma grana

the buddies I owe money

e perder minha fama de sacana

and lose my reputation as a scoundrel


Então vai, vai pra puta que pariu Rayana

So go, go to hell, Rayana

que meu erro foi, gostar de você

because my mistake was liking you

mas então vai, vai pra puta que pariu Rayana

but then go, go to hell, Rayana

que o meu erro foi (vai pra puta que pariu), gostar de você

because my mistake was (go to hell), liking you


Mas então vai, vai pra puta que pariu Rayana

But then go, go to hell, Rayana

que o meu erro foi (vai pra puta que pariu), gostar de você

because my mistake was (go to hell), liking you

mas então vai, vai pra puta que pariu Rayana

but then go, go to hell, Rayana

que o meu erro foi (vai pra puta que pariu), gostar de você

because my mistake was (go to hell), liking you

Mas então vai, vai pra puta que pariu Rayana

But then go, go to hell, Rayana

Vai se fude.

Go fuck yourself.

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment