Só Um Milagre Pode Me Ajudar Lyrics Translation in English

Sem lamentar, eu tô legal

Without lamenting, I'm okay

Não vou chorar, é natural

I won't cry, it's natural

Eu ainda sou da família Madrigal

I still belong to the Madrigal family

Estou bem

I'm fine

Eu estou bem demais

I'm way too fine

Mas me sinto deixada pra trás

But I feel left behind

Não dá mais

It's no longer possible

Não dá mais!

It's no longer possible!

Não levanto montes

I don't move mountains

Nunca fiz nenhuma flor

Never made any flowers

Já cansei de esconder

I'm tired of hiding

A minha dor

My pain

E o milagre esperar

And waiting for a miracle

Eu não curo as mágoas

I don't heal sorrows

Não controlo um temporal

I can't control a storm

Ou um vendaval

Or a hurricane

Como faz pra esconder o que me faz tão mal?

How do you hide what hurts me so much?

Só um milagre pode me ajudar

Only a miracle can help me

Me ajudar

Help me

Eu me sinto tão só

I feel so alone

Já cansei de sofrer

I'm tired of suffering

Esperando pra ver a porta brilhar

Waiting to see the door shine

Pra um dia entrar

To enter one day

Só queria mudar

I just wanted to change

Só queria tentar

I just wanted to try

Só queria fazer

I just wanted to make

Você me enxergar

You see me

Abre o olhar!

Open your eyes!

Abre o olhar!

Open your eyes!

Abre o olhar!

Open your eyes!

Ergueria os montes

I would raise the mountains

E faria florescer

And make flowers bloom

Só preciso entender

I just need to understand

O que fazer

What to do

Um milagre pode me ajudar

A miracle can help me

Me ajudar

Help me

A curar as mágoas

To heal the sorrows

Só assim, iriam ver

Only then would they see

Quem eu me tornei

Who I've become

O que eu vou fazer?

What am I going to do?

Cadê o milagre pra me ajudar?

Where's the miracle to help me?

Me ajudar!

Help me!

Eu consigo

I can

Sei, eu consigo!

Yes, I can!

Eu só quero que contem comigo

I just want you to count on me

Toda a nossa família ganhou o seu dom

Our whole family got their gift

Mas ninguém pode me ajudar

But no one can help me

Talvez não dê mais para me ajudar

Maybe it's no longer possible to help me