Ele Virá Lyrics Translation in English

Eriana Salles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você tem vivido pra eternidade?

Have you been living for eternity?

Tem sido confrontado com a verdade?

Have you been confronted with the truth?

Tem pregado o reino? Tem falado do céu?

Have you preached the kingdom? Have you spoken of heaven?

A bíblia é doce como mel e amarga como fel

The Bible is sweet like honey and bitter as gall

Não existe meio termo, é ou não é!

There is no middle ground, it is either yes or no!

Santidade é só uma, não é como se quer

Holiness is only one, not as one wishes

Pregue a verdade doa a quem doer

Preach the truth, let it hurt whoever it may

O céu vai ser tomado a pulso, é lá que vamos ver

Heaven will be taken by force, that's where we'll see


Quem você pensou que subiria não subiu

Who did you think would rise, didn't rise

Lá vai ter surpresas, coisas que o olho não viu

There will be surprises, things the eye has not seen

É tempo de se encher de Deus e olhar pra cima

It's time to fill yourself with God and look up

Conserta o teu altar, Jesus se aproxima

Fix your altar, Jesus is approaching


Ele virá como ladrão, o dia e a hora ninguém sabe

He will come like a thief, the day and the hour no one knows

Ele virá pra te buscar inteiro e não pela metade

He will come to take you whole, not half

Ele virá, o que tem nas mãos para apresentar?

He will come, what do you have to present in your hands?

Desperta oh igreja pra na terra não ficar

Awake, oh church, so as not to stay on earth

Ele virá como juiz, tudo escrito já está

He will come as a judge, everything is already written

E nessa hora todos os joelhos terão que se dobrar

And at that moment, every knee will have to bow

Grandes e pequenos, mortos ressuscitarão

Great and small, the dead will rise

E a igreja perseguida vai estar em Sião

And the persecuted church will be in Zion


Desperta faz-te pronto, vigia sede Santo

Awake, be ready, watch, be holy

Em todo tempo, fora de tempo, em todo canto

At all times, out of time, everywhere

Sejam alvas tuas vestes, guarda o que tens nas mãos

May your garments be white, keep what you have in your hands

Santificação, pra morar em Sião

Sanctification, to dwell in Zion

Santificação, pra morar em Sião

Sanctification, to dwell in Zion


E num momento, num abrir e fechar de olhos

And in a moment, in the twinkling of an eye

Cristo se apresentará nas nuvens, rodeado dos seus anjos

Christ will appear in the clouds, surrounded by His angels

E nós que estamos vivos, seremos arrebatados

And we who are alive will be caught up

Seremos transformados, seremos purificados

We will be transformed, we will be purified

Receberemos vestes brancas, e então

We will receive white robes, and then

Nos encontraremos com o Senhor

We will meet the Lord

E com ele reinaremos para sempre

And with Him, we will reign forever


Santifica oh Igreja! Santificação!

Sanctify, oh Church! Sanctification!

Santificação

Sanctification

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde June 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment