Fala Comigo (Alô) (part. Collo de Menina) Lyrics Translation in English
Erivan Morais
Portuguese Lyrics
English Translation
Alô, alô, alô fala comigo
Hello, hello, hello, talk to me
Alô, alô te esquecer não consigo
Hello, hello, I can't forget you
Alô, alô, alô não vai doer não
Hello, hello, hello, it won't hurt
Alô, alô diz um alô coração
Hello, hello, say hello, my heart
Me falou foi bom demais inesquecível, especial
You told me it was too good, unforgettable, special
Ligo e nem me atende mais
I call, and you don't answer anymore
Chama e só caixa postal
You call, and it's just voicemail
Diz pra mim qual a razão
Tell me what's the reason
Porque não quer me atender
Why don't you want to answer me
Se fez o meu coração se apaixonar por você
If you made my heart fall in love with you
Não é justo nunca mais quero ouvir a sua voz
It's not fair, I never want to hear your voice again
Juro que eu não ligo mais se disser que não pensa em nós
I swear I won't care anymore if you say you don't think about us
Alô, alô, alô fala comigo
Hello, hello, hello, talk to me
Alô, alô te esquecer não consigo
Hello, hello, I can't forget you
Alô, alô, alô não vai doer não
Hello, hello, hello, it won't hurt
Alô, alô diz um alô coração
Hello, hello, say hello, my heart
Diz pra mim qual a razão
Tell me what's the reason
Porque não quer me atender
Why don't you want to answer me
Se fez o meu coração se apaixonar por você
If you made my heart fall in love with you
Não é justo nunca mais quero ouvir a sua voz
It's not fair, I never want to hear your voice again
Juro que eu não ligo mais se disser que não pensa em nós
I swear I won't care anymore if you say you don't think about us
Alô, alô, alô fala comigo
Hello, hello, hello, talk to me
Alô, alô te esquecer não consigo
Hello, hello, I can't forget you
Alô, alô, alô não vai doer não
Hello, hello, hello, it won't hurt
Alô, alô diz um alô coração
Hello, hello, say hello, my heart