Amor da Minha Vida Lyrics Translation in English

Meu Jesus, minha luz, minha vida, minha direção

My Jesus, my light, my life, my direction

Minha porta aberta, minha salvação

My open door, my salvation

Tu és o grande amor da minha vida

You are the great love of my life

E sem você Jesus minha vida não é vida não

And without you, Jesus, my life is not life at all

Sem Jesus não sou ninguém, nada posso não

Without Jesus, I am nobody, I can do nothing

Sem você vivo perdido, vivo sem razão

Without you, I live lost, I live without reason

E meu barco nunca chega ao cais

And my boat never reaches the dock

Nem que eu pudesse eu queria Te deixar

Even if I could, I wouldn't want to leave You

E se eu quisesse não podia mais de Ti me separar

And if I wanted to, I couldn't separate myself from You

Se não pertenço a Ti

If I don't belong to You

Também não quero pertencer, a mais ninguém

I also don't want to belong to anyone else

Pode me guardar e me levar para pertinho de você

You can keep me and take me close to you

E nunca mais eu corro o risco de vir a me perder

And I will never again run the risk of getting lost

Não tenho ninguém mais precioso, para mim Jesus

I have no one more precious to me than Jesus

Tu és pra mim o tesouro que eu tenho de maior valor

You are, to me, the treasure of greatest value

A comida e a bebida de melhor sabor

The food and drink of the best taste

O verdadeiro pão que me alimenta

The true bread that nourishes me

E a água que mata a minha sede nesse deserto

And the water that quenches my thirst in this desert

Tu és a mão que sustenta o meu fraco ser

You are the hand that sustains my weak being

Que me guia e levanta-me se eu cair

That guides me and lifts me up if I fall

Nunca tive um amor assim

I've never had a love like this

Nem que eu pudesse eu queria Te deixar

Even if I could, I wouldn't want to leave You

E se eu quisesse não podia mais de Ti me separar

And if I wanted to, I couldn't separate myself from You

Se não pertenço a Ti

If I don't belong to You

Também não quero pertencer, a mais ninguém

I also don't want to belong to anyone else

Pode me guardar e me levar para pertinho de você

You can keep me and take me close to you

E nunca mais eu corro o risco de vir a me perder

And I will never again run the risk of getting lost

Não tenho ninguém mais precioso, para mim Jesus

I have no one more precious to me than Jesus

Pode me guardar e me levar para pertinho de você

You can keep me and take me close to you

E nunca mais eu corro o risco de vir a me perder

And I will never again run the risk of getting lost

Não tenho ninguém mais precioso, para mim Jesus

I have no one more precious to me than Jesus

És o meu amor, o meu Salvador

You are my love, my Savior