Olha Meu Amor Lyrics Translation in English

Rodrigo Mathias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha só , meu amor, o anel que eu te dei

Look, my love, at the ring I gave you.

Me diga meu amor , o quanto vale para você , me diga preciso saber

Tell me, my love, how much it's worth to you, tell me, I need to know.

Para mim é muito mais que só um anél , uma aliança pode ser ?

For me, it's much more than just a ring, can it be an alliance?

Na mão direita está mais se depender de mim , ela vai se mudar .

On the right hand now, but if it depends on me, it will move.

Calma meu amor , ela não vai para tão longe , vai continuar em você.

Calm down, my love, it won't go so far; it will stay with you.

Na mão esquerda agora esta , preste atenção , escuta o padre dizer.

On the left hand now, pay attention, listen to the priest say.

Não importa o que disser , minha resposta será sim , e o que você vai dizer?

It doesn't matter what is said; my answer will be yes. What will you say?

E se você quiser , nada disso vamos ter , só quero viver com você.

And if you want, we won't have any of this; I just want to live with you.

Até estar velhinho e ser chamado de vovô , e te chamar de meu amor.

Until we're old and called grandpa, and I'll call you my love.

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment