Promessa Lyrics Translation in English

Deus chamou a Abraão e lhe fez uma promessa

God called Abraham and made him a promise

Sai do meio da tua terra e da tua parentela

Leave from the midst of your land and your kindred

Quero eu te abençoar

I want to bless you

Gideão malhando o trigo lá no meio do lagar

Gideon threshing wheat in the middle of the winepress

O Senhor lhe apareceu e das mãos dos midianitas

The Lord appeared to him, and from the hands of the Midianites

O seu povo irá livrar

His people will be delivered

Me lembro agora de Davi

I remember now David

Lá no campo entre as ovelhas

There in the field among the sheep

Por seus irmãos foi desprezado

He was despised by his brothers

Sim, por todos humilhado

Yes, by everyone humiliated

Mas Samuel vem vindo aí

But Samuel is coming

Deus é assim

God is like that

Quando Ele fala, Ele ordena

When He speaks, He commands

É demais, é capaz, sim de fazer

It's too much, it's able, yes, to do

Ele pega o homem que não é mais lembrado

He takes the man who is no longer remembered

Faz sair do anonimato

Makes him come out of anonymity

E enche ele de poder

And fills him with power

De Davi, rei de Israel

From David, king of Israel

De Moisés, libertador

From Moses, liberator

Samuel, a voz de Deus

Samuel, the voice of God

De José, governador

From Joseph, governor

E hoje de você Deus fará

And today, God will make of you

Um grande vencedor

A great winner

Se você tem promessas do Senhor

If you have promises from the Lord

Vá dormir tranquilo, não se desespere

Go to sleep peacefully, don't despair

Passa a terra, passa o céu e seca o mar

Earth passes, heaven passes, and the sea dries up

A promessa dele se cumprirá

His promise will be fulfilled

Não pense que o Senhor te esqueceu

Don't think that the Lord forgot you

Deus jamais esquece de um filho seu

God never forgets His child

Acredite, tome posse da vitória

Believe, take possession of victory

A promessa dele não falhará

His promise will not fail

A promessa é pra mim

The promise is for me

A promessa é pra ti

The promise is for you

A promessa é do povo de Deus

The promise is for the people of God