De Eternidade Em Eternidade Lyrics Translation in English

O meu Deus é Santo

My God is Holy

Para sempre, em todo tempo ele é Santo

Forever, at all times, He is Holy

De eternidade em eternidade, Santo

From eternity to eternity, Holy

Ele é Santo

He is Holy

Vejo em teu rosto grande desespero

I see on your face great despair

Estou vendo como num espelho

I see as in a mirror

Você grita, você clama, você chora

You scream, you cry, you weep

Você geme, ouço sua voz assim

You groan, I hear your voice like this

Deus, tu fizestes promessas pra mim

God, you made promises to me

Agora estou na cova

Now I'm in the pit

Tu fizestes promessas pra mim

You made promises to me

Agora estou na prova

Now I'm in the trial

E o pior que foram meus irmãos que tramaram contra mim

And the worst is that my brothers conspired against me

Deus, confirmasse comigo os sonhos

God, confirm with me the dreams

Mas eu fui vendido

But I was sold

No deserto, viraram as costas

In the desert, they turned their backs

Fiquei esquecido

I was forgotten

A mercê da sorte, na sombra da morte

At the mercy of fate, in the shadow of death

Um filho ferido

A wounded son

As vezes é preciso calar e ficar em silêncio

Sometimes it's necessary to be silent and stay in silence

Mesmo quando a vontade é tamanha faz

Even when the desire is so great

Transparecer a face

To reveal the face

Aquela novidade, uma resposta

That novelty, an answer

Uma proposta, um escape

A proposal, an escape

(Psiu)

(Psst)

Fecha a boca e só glorifica

Shut your mouth and just glorify

Não te preocupes, depois Deus explica

Don't worry, later God will explain

Esse mistério é preciso pra Deus exaltado ser

This mystery is necessary for God to be exalted

Guarde segredo só conte pra Deus

Keep it a secret, only tell God

Fica tranquilo, o sonho é teu

Stay calm, the dream is yours

Deixa que depois o mundo todo saberá

Let the whole world know later

De Deus mui firmes são as promessas

God's promises are very firm

Mais firme que as montanhas são

Firmer than the mountains

Se das estrelas o brilho cessa

If the stars' brightness fades

Mas as promessas brilharão

But the promises will shine

Fecha a boca e só glorifica

Shut your mouth and just glorify

Não te preocupes, depois Deus explica

Don't worry, later God will explain

Esse mistério é preciso pra Deus exaltado ser

This mystery is necessary for God to be exalted

Guarde segredo só conte pra Deus

Keep it a secret, only tell God

Fica tranquilo, o sonho é teu

Stay calm, the dream is yours

Deixa que depois o mundo todo saberá

Let the whole world know later

Ele é fiel, pode passar a terra, passar os céus

He is faithful, the earth may pass, the heavens may pass

Nunca falhará, suas palavras sempre cumprirá

He will never fail, His words will always be fulfilled

Ele é fiel, pode passar a terra, passar os céus

He is faithful, the earth may pass, the heavens may pass

Nunca falhará, suas palavras sempre cumprirá

He will never fail, His words will always be fulfilled

Antes que os montes nascessem e se formassem

Before the mountains were born and formed

A terra e o mundo, de eternidade em eternidade, tu és Deus

The earth and the world, from eternity to eternity, you are God

O meu Deus é Santo

My God is Holy

Para sempre, em todo tempo ele é Santo

Forever, at all times, He is Holy

De eternidade em eternidade, Santo

From eternity to eternity, Holy

Ele é Santo

He is Holy

O meu Deus é Santo

My God is Holy

O meu Deus é Santo

My God is Holy