Tiro de Meta Lyrics Translation in English

Claustrofobia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chute no cu de quem merece

Kick in the ass for those who deserve it

Aqui o bagulho acontece

Here things happen

Verme sujo não tira o meu sono

Dirty worm doesn't disturb my sleep

Sossegado o sangue escorre do meu olho

Calmly, blood flows from my eye


Inveja aqui não derruba não

Envy doesn't knock down here

Muita raiz e disposição

Plenty of roots and determination

Face a face, você não é homem, não?

Face to face, you're not a man, right?

Vai tomar chute no cu porque é vacilão

Go take a kick in the ass because you're a screw-up


Cada um tem o que merece

Everyone gets what they deserve

Se prepare e veja o que acontece

Prepare yourself and see what happens

Respeito estreito sempre em linha reta

Narrow respect always in a straight line

Burro tapado toma rasteira na certa

Stubborn fool takes a trip for sure


Chute no cu

Kick in the ass

Tiro de meta

Goal kick

Claustrofobia

Claustrophobia

Cabeça aberta

Open mind


O ódio, a revolta e o amor geram o estrago

Hate, revolt, and love cause the damage

Esses três sentimentos são meus aliados

These three feelings are my allies

E nessa guera eu estou sempre de pé

In this war, I'm always standing

E se alguém derrubar eu levanto na fé

And if someone knocks me down, I rise in faith


Sem medo do destino já traçado

Without fear of the already traced destiny

Cabeça erguida e o foco revoltado

Head held high and focus rebellious

Com a consciência do certo e o errado

With the awareness of right and wrong


O passado é decente e o futuro é do presente

The past is decent, and the future is of the present

Tem que ser louco pra vir bater de frente

You have to be crazy to come and confront

Respiro e inspiro minha verdade

I breathe and inspire my truth

Espírito de porco vai comer lavagem

Spirit of a pig will eat swill


Chute no cu

Kick in the ass

Tiro de meta

Goal kick

Claustrofobia

Claustrophobia

Cabeça aberta

Open mind

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil July 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment