Tudo Que Você Quiser Lyrics Translation in English

Luan Santana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oh, oh

Oh, oh

Oh, oh

Oh, oh


Tem dias que eu acordo pensando em você

There are days I wake up thinking of you

Em fração de segundo, vejo o mundo desabar

In a fraction of a second, I see the world collapse

Aí que cai a ficha que eu não vou te ver

That's when it hits me that I won't see you

Será que esse vazio um dia vai me abandonar?

Will this emptiness ever leave me?


Tem gente que tem cheiro de rosa, de avelã

Some people have the scent of roses, hazelnuts

Tem o perfume doce de toda manhã

They have the sweet fragrance of every morning

Você tem tudo

You have everything

Você tem muito

You have a lot


Muito mais que um dia eu sonhei pra mim

Much more than I ever dreamed for myself

Tem a pureza de um anjo querubim

It has the purity of a cherub angel

Eu trocaria tudo pra te ter aqui

I would trade everything to have you here


Eu troco minha paz por um beijo seu

I trade my peace for a kiss from you

Eu troco meu destino pra viver o seu

I trade my destiny to live yours

Eu troco minha cama pra dormir na sua

I trade my bed to sleep in yours

Eu troco mil estrelas pra te dar a Lua

I trade a thousand stars to give you the moon

E tudo que você quiser

And everything you want

E se você quiser, te dou meu sobrenome

And if you want, I'll give you my last name


Oh, oh

Oh, oh

Oh, oh

Oh, oh


Tem gente que tem cheiro de rosa, de avelã

Some people have the scent of roses, hazelnuts

Tem o perfume doce de toda manhã

They have the sweet fragrance of every morning

Você tem tudo

You have everything

Você tem muito

You have a lot


Muito mais que um dia eu sonhei pra mim

Much more than I ever dreamed for myself

Tem a pureza de um anjo querubim

It has the purity of a cherub angel

Eu trocaria tudo pra te ter aqui

I would trade everything to have you here


Eu troco minha paz por um beijo seu

I trade my peace for a kiss from you

Eu troco meu destino pra viver o seu

I trade my destiny to live yours

Eu troco minha cama pra dormir na sua

I trade my bed to sleep in yours

Eu troco mil estrelas pra te dar a Lua

I trade a thousand stars to give you the moon

E tudo que você quiser

And everything you want

E se você quiser, te dou meu sobrenome

And if you want, I'll give you my last name


Eu troco minha paz por um beijo seu

I trade my peace for a kiss from you

Eu troco meu destino pra viver o seu

I trade my destiny to live yours

Eu troco minha cama pra dormir na sua

I trade my bed to sleep in yours

Eu troco mil estrelas pra te dar a Lua

I trade a thousand stars to give you the moon

E tudo que você quiser

And everything you want

E se você quiser, te dou meu sobrenome

And if you want, I'll give you my last name


Oh, oh

Oh, oh

Oh, oh

Oh, oh

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment