História de Hagar Lyrics Translation in English

De longe dá pra ver uma mulher a sofrer

From afar, one can see a woman suffering

Com o sofrimento de um filho seu

With the suffering of her child

Saiu da casa de Abraão

Left the house of Abraham

Com um pouco de água e um pedaço de pão

With a little water and a piece of bread

E veja o que lhe aconteceu

And see what happened to her

Acabou a água e também o pão

The water ran out, and so did the bread

No deserto de sequidão

In the desert of dryness

Sem ajuda, sem casa, sem água e sem destino

Without help, without a home, without water, and without a destiny

Mas quando pensava que ia morrer, Deus resolve aparecer

But when she thought she was going to die, God decided to appear

Dizendo: Não temas, eu ouvi o choro do menino

Saying: Fear not, I have heard the boy's crying

Deus não deixa morrer quem chora no deserto

God does not let die those who cry in the desert

E na hora certa ele está por perto

And at the right time, He is nearby

Dizendo: Não temas eu estou aqui

Saying: Fear not, I am here

Sou eminência no meio da turbulência

I am preeminent in the midst of turbulence

Chego com providência

I arrive with providence

E o meu trabalhar é com excelência

And my work is done with excellence

Por isso não temas, fui eu quem te escolhi

So do not fear, it was I who chose you

Tem providência descendo neste lugar

There is providence descending in this place

Porque teu choro conseguiu chegar

Because your crying has managed to reach

Eu posso ver, Deus de pé no trono

I can see, God standing on the throne

Quem não queria agora vai ter que querer

Those who didn't want to, now will have to

E quem não via agora vai ter que ver

And those who didn't see, now will have to see

A minha mão poderosa estendida sobre você

My powerful hand extended over you

Tem providência descendo neste lugar

There is providence descending in this place

Porque teu choro conseguiu chegar

Because your crying has managed to reach

Eu posso ver, Deus de pé no trono

I can see, God standing on the throne

Quem não queria agora vai ter que querer

Those who didn't want to, now will have to

E quem não via agora vai ter que ver

And those who didn't see, now will have to see

A minha mão poderosa estendida sobre você

My powerful hand extended over you

Deus não deixa morrer quem chora no deserto

God does not let die those who cry in the desert

E na hora certa ele está por perto

And at the right time, He is nearby

Dizendo: Não temas eu estou aqui

Saying: Fear not, I am here

Sou eminência no meio da turbulência

I am preeminent in the midst of turbulence

Chego com providência

I arrive with providence

E o meu trabalhar é com excelência

And my work is done with excellence

Por isso não temas, fui eu quem te escolhi

So do not fear, it was I who chose you

Te escolhi

I chose you

Te escolhi

I chose you

Te escolhi

I chose you

Te escolhi

I chose you