Tá 3 Tá Lindo Lyrics Translation in English

MC Paiva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá 3, tá lindo, só cola bandido, essa é minha banca

It's 3, it's beautiful, only hangs out with thugs, that's my crew

Com a minha oração, sei que o mau-olhado nós espanta

With my prayer, I know we ward off the evil eye

Tá 3, tá lindo, só cola envolvido, essa é minha banca

It's 3, it's beautiful, only hangs out involved, that's my crew

Com a minha oração, sei que o mau-olhado nós espanta

With my prayer, I know we ward off the evil eye


Boys da Quick, refletível, calça jeans e bobojaco

Boys from Quick, reflective, jeans and oversized shirt

Mizuno camaleão, meu calmante é o bem bolado

Mizuno chameleon, my calm is the well-rolled joint

No bolso, tem uns trocado, no iPhone, uns contato

In my pocket, there's some cash, on the iPhone, some contacts

Na solada e na pernada, vi bem quem tava do lado

In the step and in the stride, I saw well who was on my side


Porte grande, SW4, hoje não passo chutado

Big size, SW4, today I won't be ignored

Se faz chuva, lacra os vidros, faz Sol, liga o ar-condicionado

If it rains, close the windows, if it's sunny, turn on the air conditioning

Dama da noite me pede licor, eu gosto de Jack de vários sabor

Lady of the night asks me for liquor, I like Jack in various flavors

Canela, de mel ou de maçã verde, dichava do kunk e manda pra mente

Cinnamon, honey, or green apple, grind the weed and send it to the mind


Tô tentando bola um plano pra dar bonde na fiel

I'm trying to come up with a plan to take a ride with my loyal one

É fuga de 5 estrelas e 5 estrelas é o motel

It's a 5-star escape, and a 5-star motel

Lente no dente ataca os bico, sei que é tudo pouca bosta

Lens on the teeth, attacks the chicks, I know it's all small stuff

Do A ao Z, nós mostra pro cê o quanto que cês é boroca

From A to Z, we show you how much you're just talk


Tá 3, tá lindo, só cola bandido, essa é minha banca

It's 3, it's beautiful, only hangs out with thugs, that's my crew

Com a minha oração, sei que o mau-olhado nós espanta

With my prayer, I know we ward off the evil eye

Tá 3, tá lindo, só cola bandido

It's 3, it's beautiful, only hangs out with thugs

Tá 3, tá lindo, só cola envolvido

It's 3, it's beautiful, only hangs out involved

Elas pousa no esportivo

They land on the sports car

Ela raja os bandido

She cracks down on the thugs


(Bota a cara, só pra ver, vagabundo)

(Put your face there, just to see, scoundrel)

(Pega lá, pega lá, pega lá)

(Take it there, take it there, take it there)

(Pega lá, pega lá, pega lá)

(Take it there, take it there, take it there)

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment