Por Mera Coincidência Lyrics Translation in English

Eu tinha somente vontade de sonhar contigo

I only had the desire to dream about you

Mas de repente eu te vi

But suddenly, I saw you

Eu tinha saudade e não havia percebido

I missed you, and I hadn't realized

Eu disfarcei e lhe segui

I pretended and followed you

Vitrines, sorrisos, o caminhão que passa joga fumaça

Shop windows, smiles, the truck passing by throws smoke

Meio sufocada, eu não vejo nada e nem reparei

Feeling a bit suffocated, I see nothing, and I didn't notice

O filme que estava sendo anunciado, olho pro lado

The movie being advertised, I look to the side

O sinal abriu, mas você sumiu, logo eu parei

The light turned green, but you disappeared, so I stopped

E disse então: Foi por mera coincidência

And then I said: It was merely a coincidence

Que eu vi você passar por mim

That I saw you pass by me

Então caminhei e fiquei indiferente

So I walked on and remained indifferent

Há tanta gente igual a mim

There are so many people like me

Vitrines, sorrisos, o caminhão que passa joga fumaça

Shop windows, smiles, the truck passing by throws smoke

Meio sufocada, eu não vejo nada e nem reparei

Feeling a bit suffocated, I see nothing, and I didn't notice

O filme que estava sendo anunciado, olho pro lado

The movie being advertised, I look to the side

O sinal abriu, mas você sumiu, logo eu parei

The light turned green, but you disappeared, so I stopped

Vitrines, sorrisos, o caminhão que passa joga fumaça

Shop windows, smiles, the truck passing by throws smoke

Meio sufocada, eu não vejo nada e nem reparei

Feeling a bit suffocated, I see nothing, and I didn't notice

O filme que estava sendo anunciado, olho pro lado

The movie being advertised, I look to the side

O sinal abriu, mas você sumiu, logo eu parei

The light turned green, but you disappeared, so I stopped