Tava Escrito Lyrics Translation in English

Levi Alvim
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando você deitou no meu colo

When you laid down on my lap

Depois daquele beijo que você me deu

After that kiss you gave me

Parecia que tava escrito acontecer

It seemed like it was written to happen

O encontro inesperado que me fez amar você

The unexpected encounter that made me love you


Tudo que eu queria era um beijo outra vez

All I wanted was another kiss

Uma tarde é muito pouco vou te sequestrar pra sempre

One afternoon is too little, I'll kidnap you forever

Tudo que eu queria era ter seu coração

All I wanted was to have your heart

Larga tudo vem correndo, vem viver essa paixão

Leave everything, come running, come live this passion


Eu te espero

I'll wait for you

Mais te quero agora

But I want you now

Meu amor, por favor, não demora

My love, please don't delay

Eu te espero

I'll wait for you

Mais te quero agora

But I want you now

Pras estrelas eu vou te levar

I'll take you to the stars

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil March 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment