A Porta do Céu Lyrics Translation in English
Comunidade Católica Shalom
Portuguese Lyrics
English Translation
Vai à nossa frente a Rainha
The Queen goes before us
Vestida de Sol e Esplendor
Dressed in Sun and Splendor
Mulher adornada de graça e beleza
Woman adorned with grace and beauty
És a luz que precede o amanhecer
You are the light that precedes the dawn
Ó Noiva coberta de glória
O Bride covered in glory
Ó Pura, Habitada por Deus
O Pure, Dwelling of God
Ó Imaculada, Senhora dos Anjos
O Immaculate, Lady of the Angels
Perfeita alegria dos filhos teus
Perfect joy of your children
Em ti tudo o que nós queremos ser!
In you, everything we want to be!
Contigo avançamos rumo
With you, we advance towards
Ao Céu e cantamos
Heaven and sing
Maria, a cheia de graça
Mary, full of grace
Maria, bendita entre as nações
Mary, blessed among nations
Maria, perfeito louvor a Deus
Mary, perfect praise to God
Maria, a Porta do Céu!
Mary, the Gate of Heaven!
Em ti tudo o que nós queremos ser!
In you, everything we want to be!
Contigo avançamos rumo
With you, we advance towards
Ao Céu e cantamos
Heaven and sing
Maria, a cheia de graça
Mary, full of grace
Maria, bendita entre as nações
Mary, blessed among nations
Maria, perfeito louvor a Deus
Mary, perfect praise to God
Maria, a Porta do Céu!
Mary, the Gate of Heaven!
Maria, a cheia de graça
Mary, full of grace
Maria, bendita entre as nações
Mary, blessed among nations
Maria, perfeito louvor a Deus
Mary, perfect praise to God
Maria, a Porta do Céu!
Mary, the Gate of Heaven!