Espalhe Amor, Por Onde For Lyrics Translation in English

Gilmar Sampaio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Veja como é bonita a vida

See how beautiful life is

Tudo tão simples como o sopro da vida

Everything so simple like the breath of life

Apenas agradeça a Deus

Just thank God

Sorria, espalhando alegria

Smile, spreading joy


E cantando o amor, por onde for

And singing love, wherever you go

Espalhe gentileza e simpatia

Spread kindness and sympathy

Colha amor, na leveza do perfume desta flor

Harvest love in the lightness of the perfume of this flower

Espalhe amor, por onde for

Spread love, wherever you go


Viva melhor, seja mais feliz

Live better, be happier

Com motivos para sorrir

With reasons to smile

Um mundo melhor, viver em paz

A better world, living in peace

Com o coração, amor e união

With the heart, love, and unity


Espalhe amor, por onde for

Spread love, wherever you go

Sorria, espalhando alegria

Smile, spreading joy

Cantando o amor, por onde for

Singing love, wherever you go

Seja feliz, como for, com quem for, por favor

Be happy, however it is, with whoever it is, please

Seja apenas amor

Just be love

Added by André Costa
Maputo, Mozambique March 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment