Pra Sempre Vou Te Amar Lyrics Translation in English
Fernando Iglesias
Portuguese Lyrics
English Translation
Ao nascer eu ouvir você chorar
When I was born, I heard you cry
E pude até sentir seu coração pulsar
And I could even feel your heart beating
Ninguém me viu ali, mas eu te amei
No one saw me there, but I loved you
E só vou pedir, que ouça o que direi
And I'll only ask that you listen to what I'll say
Como criança eu pra sempre vou te amar
Like a child, I will love you forever
E se calor faltar, em mim vai encontrar
And if warmth is lacking, you'll find it in me
E quando a idade enfim chegar não deixe de lembrar
And when old age finally comes, don't forget
Como criança eu pra sempre vou te amar
Like a child, I will love you forever
Pude ouvir a primeira oração
I could hear the first prayer
E as promessas sinceras que me fez
And the sincere promises you made to me
Um dia então prostrou-se dizendo que pecou
One day, you knelt down, admitting your sins
Te dei a mão, e o tempo então voltou
I gave you my hand, and time turned back
Como criança eu pra sempre vou te amar
Like a child, I will love you forever
E se calor faltar, em mim vai encontrar
And if warmth is lacking, you'll find it in me
E quando a idade enfim chegar não deixe de lembrar
And when old age finally comes, don't forget
Como criança eu pra sempre vou te amar
Like a child, I will love you forever
Como criança eu pra sempre vou te amar
Like a child, I will love you forever
E se calor faltar, em mim vai encontrar
And if warmth is lacking, you'll find it in me
E quando a idade enfim chegar não deixe de lembrar
And when old age finally comes, don't forget
Como criança eu pra sempre vou te amar
Like a child, I will love you forever
Como criança eu pra sempre vou te amar
Like a child, I will love you forever