A Vitória É de Todos Lyrics Translation in English

Eu me vi

I saw myself

Sem você

Without you

Tudo fora do lugar

Everything out of place

Ficou

Remained

Desabei

I collapsed

Mas voltei

But I came back

Um futuro existe

A future exists

Pra nós dois

For both of us

E eu escolho você

And I choose you

A minha vida é te querer

My life is to want you

Eu vou gritar pro mundo

I will shout to the world

Como eu amo você

How I love you

O tempo pode parar

Time can stop

E eu nem vou perceber

And I won't even notice

O meu sorriso entrega

My smile reveals

Como eu amo você

How I love you

Nem adianta tentar

There's no use trying

Eu já sei quem vai ganhar

I already know who will win

Nem adianta tentar

There's no use trying

Eu já sei quem vai ganhar

I already know who will win

Nem adianta tentar

There's no use trying

Eu já sei quem vai ganhar

I already know who will win

Nem adianta tentar

There's no use trying

Eu já sei quem vai ganhar

I already know who will win

Yeah

Yeah

Hey! Hey!

Hey! Hey!

Wow

Wow

Tudo pronto, segue o jogo

Everything's ready, the game goes on

A gente já chegou até aqui

We've already come this far

Sem maldade tudo vale a pena

Without malice, everything is worth it

Wow

Wow

Yeah

Yeah

Tudo pronto, segue o jogo

Everything's ready, the game goes on

O nosso time sabe competir

Our team knows how to compete

Com vontade sempre vale a pena (vale a pena)

With determination, it's always worth it (worth it)

Eu acredito que vou

I believe I will

Com meus amigos vencer

Win with my friends

O nosso time lutou

Our team fought

Fizemos por merecer

We did it deserve

Quando esse prêmio chegar

When this prize arrives

Vai ser tão grande a emoção

The emotion will be so great

Prepara o grito galera

Get ready to shout, folks

Vai ter comemoração

There will be celebration

Um tempo novo

A new time

Está chegando

Is coming

Pro alto eu vou seguir

I'll follow high

Ninguém pode impedir

No one can stop

Um tempo novo

A new time

Está chegando

Is coming

E já posso sentir

And I can already feel

A vitória é de todos

Victory is for everyone

Hey

Hey

Yeah

Yeah

Hey! Hey!

Hey! Hey!

Wow

Wow

Tudo pronto, segue o jogo

Everything's ready, the game goes on

A gente já chegou até aqui

We've already come this far

Sem maldade tudo vale a pena

Without malice, everything is worth it

Wow

Wow

Yeah

Yeah

Tudo pronto, segue o jogo

Everything's ready, the game goes on

O nosso time sabe competir

Our team knows how to compete

Com vontade sempre vale a pena (vale a pena)

With determination, it's always worth it (worth it)

Eu acredito que vou

I believe I will

Com meus amigos vencer

Win with my friends

O nosso time lutou

Our team fought

Fizemos por merecer

We did it deserve

Quando esse prêmio chegar

When this prize arrives

Vai ser tão grande a emoção

The emotion will be so great

Prepara o grito galera

Get ready to shout, folks

Vai ter comemoração

There will be celebration

Eu vou gritar, quero festejar

I will shout, I want to celebrate

Eu vou acreditar, só quero aproveitar

I will believe, I just want to enjoy

E só nos resta esperar

And all that's left is to wait

Só nos resta cantar

All that's left is to sing

Um tempo novo

A new time

Está chegando

Is coming

Pro alto eu vou seguir

I'll follow high

Ninguém pode impedir

No one can stop

Um tempo novo

A new time

Está chegando

Is coming

E já posso sentir

And I can already feel

A vitória é de todos

Victory is for everyone

Um tempo novo

A new time

Está chegando

Is coming

Pro alto eu vou seguir

I'll follow high

Ninguém pode impedir

No one can stop

Um tempo novo

A new time

Está chegando

Is coming

E já posso sentir

And I can already feel

A vitória é de todos

Victory is for everyone