Seria Bom Lyrics Translation in English

Seria bom se em todo lugar que eu quisesse que você estivesse, você realmente estivesse.

It would be good if everywhere I wished you to be, you were truly there.

Seria bom se eu tivesse o poder de controlar teus passos e o bloqueasse para lugares que eu não quisesse.

It would be good if I had the power to control your steps and block them from places I wouldn't want.

Seria bom se você passasse a me enxergar com outras lentes tão reluzentes que ofuscam meu querer.

It would be good if you started seeing me through other lenses so radiant that they overshadow my desires.

Seria bom uma declaração do seu querer e quando fosse a minha vez de declarar, a tornasse publico sem você saber.

It would be good to have a declaration of your desires, and when it was my turn to declare, make it public without you knowing.

Seria bom saber do seu coração espantado ao me ver, quando num espaço "sem querer" grita meu nome.

It would be good to know about your amazed heart when you see me, and in a "by chance" moment, it screams my name.

Seria bom que voce viesse me ver. Só assim beijaria-me sem merecer e mataria essa vontade que me consome.

It would be good if you came to see me. Only then would you kiss me without deserving it and kill this longing that consumes me.