Mulher Corinthiana Lyrics Translation in English

Eu tenho uma mulher

I have a woman

Que é uma caninana

Who is a caninana

Eu torço pro São Paulo

I cheer for São Paulo

E ela é Corinthiana

And she's a Corinthiana

O seu negócio é jazz

Her thing is jazz

O meu já é o samba

Mine is already samba

Eu sou do candomblé

I'm from Candomblé

E ela da umbanda

And she's from Umbanda

Sou fã do verde amarelo

I'm a fan of green and yellow

Azul e branco

Blue and white

As cores que enfeitam a bandeira do Brasil

The colors that adorn the Brazilian flag

Ela é vidrada em preto Vermelho e branco

She's obsessed with black, red, and white

Também gosta do roxo

Also likes purple

Onde já se viu

Where have you seen that

Se chamo pra sair

If I call her to go out

Ela se apronta, mas não sai

She gets ready but doesn't leave

Na hora do carinho

When it's time for affection

É aquele vai não vai

It's that back and forth

Quando eu apago a luz

When I turn off the light

Ela acende o lampião

She lights the lantern

Se quero ouvir um rádio

If I want to listen to the radio

Ela quer ver televisão

She wants to watch TV

Gosto de paz

I like peace

Odeio a intriga

I hate intrigue

Ela é uma maritaca

She's a parrot

E adora uma briga

And loves a fight

É mais fácil o seu time

It's easier for her team

Tornar-se hexa-campeão

To become a six-time champion

Que um dia eu e ela

Than for one day she and I

Chegar a conclusão

To reach a conclusion