Errar de Novo (Part. Menos É Mais) Lyrics Translation in English

Quer saber se ainda bem me quer

Want to know if you still want me

Vai dando um jeito de mudar seu jeito de criança

Find a way to change your childish ways

Preciso de uma mulher, preciso da confiança

I need a woman, I need trust

Eu sei que também não sou flor pra se cheira

I know I'm not a flower to be smelled

Eu sei que as vezes sou foda lidar

I know that sometimes I'm tough to deal with

Eu sei que o que é bom não se esquece

I know that what's good is not forgotten

E que a gente se merece

And that we deserve each other

Eu não sei se a gente vai ficar de boa

I don't know if we'll be okay

Mas levo comigo só lembranças boas

But I carry only good memories with me

Apesar de tudo eu tô pronto pra errar de novo, pra errar de novo, de novo, de novo com você

Despite everything, I'm ready to make mistakes again, to make mistakes again, again, again with you

Eu vou ficar de boa

I'll be okay

Mas levo comigo só lembranças boas

But I carry only good memories with me

Apesar de tudo eu tô pronto pra errar de novo, pra errar de novo, de novo, de novo com você

Despite everything, I'm ready to make mistakes again, to make mistakes again, again, again with you

Só com você êeeê

Only with you, eh eh eh

Só com você êeeê

Only with you, eh eh eh

Quer saber se ainda bem me quer

Want to know if you still want me

Vai dando um jeito de mudar seu jeito de criança

Find a way to change your childish ways

Preciso de uma mulher, preciso da confiança

I need a woman, I need trust

Eu sei que também não sou flor pra se cheira

I know I'm not a flower to be smelled

Eu sei que as vezes sou foda lidar

I know that sometimes I'm tough to deal with

Eu sei que o que é bom não se esquece

I know that what's good is not forgotten

E que a gente se merece

And that we deserve each other

Eu não sei se a gente vai ficar de boa

I don't know if we'll be okay

Mas levo comigo só lembranças boas

But I carry only good memories with me

Apesar de tudo eu tô pronto pra errar de novo, pra errar de novo, de novo, de novo com você

Despite everything, I'm ready to make mistakes again, to make mistakes again, again, again with you

Eu vou ficar de boa

I'll be okay

Mas levo comigo só lembranças boas

But I carry only good memories with me

Apesar de tudo eu tô pronto pra errar de novo, pra errar de novo, de novo, de novo com você

Despite everything, I'm ready to make mistakes again, to make mistakes again, again, again with you

Só com você êeeê

Only with you, eh eh eh

Só com você êeeê

Only with you, eh eh eh

Quer saber se ainda bem me quer

Want to know if you still want me