Um Deus Tão Grande Lyrics Translation in English

Quatro Por Um
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como pôde me amar assim?

How could You love me like this?

Como foi que se entregou por mim?

How did You give Yourself up for me?

Sua vida derramada lá na cruz

Your life poured out there on the cross

Imenso amor que me alcançou

Immense love that reached me


Tinha tudo para dar errado

Everything could have gone wrong

Me livrou das dores do passado

You freed me from the pains of the past

Mesmo vendo os meus defeitos

Even seeing my flaws

Decidiu me amar

You decided to love me


Um Deus tão grande

Such a great God

Com um amor tão grande

With such great love

Me faz alcançar

Makes me reach

Muito além do que sonhei

Far beyond what I dreamed


Amor tão grande

Love so great

De um Deus tão grande

From such a great God

Fiel pra cumprir

Faithful to fulfill

O que um dia começou em mim

What once began in me


Como pôde me amar assim?

How could You love me like this?

Como foi que se entregou por mim?

How did You give Yourself up for me?

Sua vida derramada lá na cruz

Your life poured out there on the cross

Imenso amor que me alcançou

Immense love that reached me


Tinha tudo para dar errado

Everything could have gone wrong

Me livrou das dores do passado

You freed me from the pains of the past

Mesmo vendo os meus defeitos

Even seeing my flaws

Decidiu me amar

You decided to love me


Um Deus tão grande

Such a great God

Com um amor tão grande

With such great love

Me faz alcançar

Makes me reach

Muito além do que sonhei

Far beyond what I dreamed


Amor tão grande

Love so great

De um Deus tão grande

From such a great God

Fiel pra cumprir

Faithful to fulfill

O que um dia começou em mim

What once began in me


Tinha tudo para dar errado

Everything could have gone wrong

Me livrou das dores do passado

You freed me from the pains of the past

Mesmo vendo os meus defeitos

Even seeing my flaws

Decidiu me amar

You decided to love me


Um Deus tão grande

Such a great God

Com um amor tão grande

With such great love

Me faz alcançar

Makes me reach

Muito além do que sonhei

Far beyond what I dreamed


Amor tão grande

Love so great

De um Deus tão grande

From such a great God

Fiel pra cumprir

Faithful to fulfill

O que um dia começou em mim

What once began in me


Um Deus tão grande

Such a great God

Com um amor tão grande

With such great love

Me faz alcançar

Makes me reach

Muito além do que sonhei

Far beyond what I dreamed


Amor tão grande

Love so great

De um Deus tão grande

From such a great God

Fiel pra cumprir

Faithful to fulfill

O que um dia começou em mim

What once began in me

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal February 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment