Firme Nas Promessas / Mais Grato a Ti / Cristo Cura Sim / Sou Feliz / Castelo Forte Lyrics Translation in English

Paulo César Baruk
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De Deus mui firmes são as promessas

God's promises are very firm

Falhando tudo, não falharão

If everything fails, they will not fail

Se das estrelas o brilho cessa

If the brightness of the stars ceases

Mas as promessas brilharão

But the promises will shine


Mais grato a ti, mais grato a ti

More grateful to you, more grateful to you

Mais consagrado oh! faz-me Senhor

More consecrated, oh! Make me, Lord

Mais humilhado e cheio de amor

More humble and full of love

Faz-me mais grato a ti

Make me more grateful to you

Mais grato

More grateful


Contra os males deste mundo

Against the evils of this world

Deus nos vale só

God alone helps us

Não há mal que Deus não cure

There is no evil that God does not cure

Pois Ele nos ama

For He loves us


Cristo cura sim

Christ heals, yes

Cristo cura sim

Christ heals, yes

O seu amor por nós é imenso

His love for us is immense

Ele cura

He heals


Sou feliz

I am happy

Com Jesus

With Jesus

Sou feliz com Jesus

I am happy with Jesus

Meu Senhor

My Lord


Sou feliz

I am happy

Com Jesus

With Jesus

Sou feliz com Jesus

I am happy with Jesus

Meu Senhor

My Lord

Sou feliz com Jesus

I am happy with Jesus

Meu Senhor

My Lord


Castelo forte é nosso Deus

Strong castle is our God

Espada e bom escudo

Sword and good shield

Com seu poder defende os seus

With His power, He defends His own

Em todo transe agudo

In every sharp distress

Defende-nos Jesus

Jesus defends us

O que venceu na cruz

He who conquered on the cross

Senhor dos altos céus

Lord of the high heavens

E sendo o próprio Deus

And being God Himself

Triunfa nas batalhas

Triumphs in battles

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola March 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment