Amor e Amizade Lyrics Translation in English
Exaltasamba
Portuguese Lyrics
English Translation
Essa noite eu sonhei com você
This night I dreamed of you
E queria bem mais que sonhar
And wanted much more than to dream
Acredito que já percebeu
I believe you've already noticed
Na amizade entre você e eu
In the friendship between you and me
Tá pintando uma diferença...
A difference is emerging...
Eu não sei o que aconteceu
I don't know what happened
Mas a minha intenção mudou
But my intention changed
Se te via como uma amiga
If I saw you as a friend
Ou a dona do meu amor...(2x)
Or the owner of my love... (2x)
Eu tô confuso
I'm confused
No que vou fazer
In what I'll do
Te querendo amor!
Wanting you, love!
Te querendo amor!
Wanting you, love!
Mas cheia de vontade
But full of desire
De me declarar
To declare myself
Te querendo amor!
Wanting you, love!
Te querendo amar!
Wanting to love you!
Será que a amizade
Will friendship
Vai prevalecer
Prevail?
Te querendo amor!
Wanting you, love!
Te querendo amor!
Wanting you, love!
O nosso sentimento
Our feeling
Vai se libertar...(2x)
Will be set free... (2x)
(Repetir a letra)
(Repeat the lyrics)