Quero ouvi-lo dizer Lyrics Translation in English

Exemplo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ele não se lembra mais dos meus pecados

He no longer remembers my sins

Mas se lembrará que aceitei o seu perdão

But he will remember that I accepted his forgiveness

Ele não se lembra mais do meu egoísmo

He no longer remembers my selfishness

Mas se lembrará que eu aprendi a compartilhar

But he will remember that I learned to share

Lembrará que andamos juntos

He'll remember that we walked together

Que sua palavra eu guardei

That I kept his word

Mesmo com pouca força, compartilhei

Even with little strength, I shared

O seu amor e o melhor de mim eu lhe dei

Your love, and the best of me I gave to him

Quando estiver diante d'Ele

When I am before Him

Quero ouvi-lo dizer que me conhece

I want to hear him say he knows me

E que não quer que eu me aparte d'Ele

And that he doesn't want me to depart from Him

Quero estar na sua alegria por longos dias

I want to be in His joy for many days


Ele não se lembra mais das minhas fraquezas

He no longer remembers my weaknesses

Mas se lembrará das vitórias que eu alcancei

But he will remember the victories I achieved

Ele não se lembra mais das vezes em que eu o neguei

He no longer remembers the times I denied Him

Mas se lembrará do quanto eu o amei

But he will remember how much I loved Him

Lembrará que andamos juntos

He'll remember that we walked together

E sua palavra eu guardei

And I kept His word

Mesmo com pouca força compartilhei

Even with little strength, I shared

O seu amor e o melhor de mim eu lhe dei

Your love, and the best of me I gave to Him

Quando estiver diante d'Ele

When I am before Him

Quero ouvi-lo dizer que me conhece

I want to hear Him say He knows me

E que não quer que eu me aparte d'Ele

And that He doesn't want me to depart from Him

Quero estar na sua alegria por longos dias

I want to be in His joy for many days


Na manhã de esplendor

In the morning of splendor

Verei àquele que comigo andou

I will see the one who walked with me

Em meio às aflições ouvi suas canções

Amidst afflictions, I heard His songs

Eu me lembro bem do seu amor

I remember well His love


Quero ouvi-lo dizer que me conhece

I want to hear Him say He knows me

E que não quer que eu me aparte d'Ele

And that He doesn't want me to depart from Him

Quero estar na sua alegria por longos dias

I want to be in His joy for many days

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola May 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment