Tão Eu Lyrics Translation in English

Alex e Guilherme
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cansei, de curtir suas fotos

Tired of liking your photos

Quero dormir no seu colo

I want to sleep in your lap

Tou vendo um cantinho pra gente morar

I'm looking for a little place for us to live

Te ver todo dia, dormir e acordar

See you every day, sleep and wake up

Conselho de mãe é aviso de Deus

Mother's advice is God's warning

E quando a mãe fala o destino assina

And when a mother speaks, destiny signs

Meu filho toma juízo, cuida bem dessa menina

My son, be sensible, take care of this girl

Resumindo tou tomando jeito

In short, I'm getting it together

Dei end pra minha vida de solteiro

I gave an end to my single life


Você é tão eu, tão, tão, tão eu

You are so me, so, so, so me

Papai do céu cê mandou bem ai de cima ai

Heavenly father, you did well from above

Me deu de presente essa menina ai

Gave me this girl as a gift

Você é tão eu, tão, tão, tão eu

You are so me, so, so, so me

Papai do céu cê mandou bem ai de cima ai

Heavenly father, you did well from above

Olha o tanto que a gente combina ai ai ai ai

Look how much we match, ah ah ah ah


Conselho de mãe é aviso de Deus

Mother's advice is God's warning

E quando a mãe fala o destino assina

And when a mother speaks, destiny signs

Meu filho toma juízo, cuida bem dessa menina

My son, be sensible, take care of this girl

Resumindo tou tomando jeito

In short, I'm getting it together

Dei end pra minha vida de solteiro

I gave an end to my single life


Você é tão eu, tão, tão, tão eu

You are so me, so, so, so me

Papai do céu cê mandou bem ai de cima ai

Heavenly father, you did well from above

Me deu de presente essa menina ai

Gave me this girl as a gift

Você é tão eu, tão, tão, tão eu

You are so me, so, so, so me

Papai do céu cê mandou bem ai de cima ai

Heavenly father, you did well from above

Olha o tanto que a gente combina ai

Look how much we match, ah

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil May 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment